1 00:00:19,560 --> 00:00:21,530 [instrumental music] 2 00:00:49,320 --> 00:00:51,290 [music continues] 3 00:01:20,150 --> 00:01:21,490 [door opens] 4 00:01:27,190 --> 00:01:28,530 Hello? 5 00:01:33,470 --> 00:01:35,170 [door closes] 6 00:01:45,150 --> 00:01:46,480 Hello? 7 00:01:50,350 --> 00:01:52,290 [grunts] 8 00:01:58,360 --> 00:02:01,590 Why are you doin' this? Oh, God! 9 00:02:01,600 --> 00:02:03,660 [coughing] 10 00:02:11,440 --> 00:02:13,510 [siren blaring] 11 00:02:26,720 --> 00:02:28,520 Hey, what are you still doing here? 12 00:02:28,520 --> 00:02:30,490 I thought you said you had your friend's thing tonight. 13 00:02:31,530 --> 00:02:35,260 Oh, I do. And I lost track. 14 00:02:35,260 --> 00:02:36,660 You know, gettin' out and connecting with other 15 00:02:36,670 --> 00:02:39,730 human beings is not such a bad thing. 16 00:02:39,730 --> 00:02:41,570 - I've heard that. - 'Come on.' 17 00:02:41,570 --> 00:02:43,970 I'll give you a ride. What time are you supposed to be there? 18 00:02:43,970 --> 00:02:46,270 - Twenty minutes ago. - 'Perfect.' 19 00:02:46,270 --> 00:02:48,470 You're fashionable. 20 00:02:48,480 --> 00:02:50,280 Come on. Let's go. 21 00:02:50,280 --> 00:02:52,380 'Step away from the desk.' 22 00:02:53,380 --> 00:02:55,580 [engine revving] 23 00:02:57,350 --> 00:03:01,550 - 'Thank you for the ride.' - 'Oh, my pleasure.' 24 00:03:01,560 --> 00:03:02,990 - Have fun. - Okay. 25 00:03:02,990 --> 00:03:04,720 Hope you don't give into too much trouble. 26 00:03:06,560 --> 00:03:09,560 [indistinct chatter] 27 00:03:09,560 --> 00:03:12,670 - Hey. - Hey. 28 00:03:12,670 --> 00:03:14,400 Sorry I-I'm late. 29 00:03:14,400 --> 00:03:16,570 It's okay. 30 00:03:16,570 --> 00:03:17,970 Come in with me? 31 00:03:17,970 --> 00:03:20,570 Yeah, I kind of realized I could only fake 32 00:03:20,580 --> 00:03:23,440 my interest in fashion for so long. 33 00:03:23,450 --> 00:03:25,280 We're in the same boat. 34 00:03:25,280 --> 00:03:26,710 Good. 35 00:03:26,720 --> 00:03:28,780 [indistinct chatter] 36 00:03:36,990 --> 00:03:38,690 There she is. 37 00:03:38,690 --> 00:03:42,660 Max! Oh, you made it. Welcome to Panache. 38 00:03:42,660 --> 00:03:44,700 Hey, um.. 39 00:03:44,700 --> 00:03:46,400 Sorry I-I'm dressed like this. 40 00:03:46,400 --> 00:03:47,570 I came in straight from work. 41 00:03:47,570 --> 00:03:49,370 Oh, gosh, you look great. 42 00:03:49,370 --> 00:03:51,700 So y-you guys remember Simon? 43 00:03:51,710 --> 00:03:53,010 - 'Yeah.' - Yeah, he's.. 44 00:03:53,010 --> 00:03:54,740 - My um.. - Boyfriend. 45 00:03:54,740 --> 00:03:56,480 You can say it out loud. 46 00:03:56,480 --> 00:03:59,280 Don't feel bad, honey. She is always been that way. 47 00:03:59,280 --> 00:04:00,480 - Uh, it's been a while, huh? - Yeah. 48 00:04:00,480 --> 00:04:01,680 High school I think, right? 49 00:04:01,680 --> 00:04:03,020 - 'Yeah.' - Wow, yeah. 50 00:04:03,020 --> 00:04:05,450 H-how long have you guys been back in town? 51 00:04:05,450 --> 00:04:08,320 - Uh, a month I guess. - Oh, wow. 52 00:04:08,320 --> 00:04:09,760 Well, you put this place together quickly. 53 00:04:09,760 --> 00:04:12,760 Oh, thank you. I had to find something to fill my days. 54 00:04:12,760 --> 00:04:15,030 Being a captive woman is glamorous and all 55 00:04:15,030 --> 00:04:16,630 but I was really quite bored. 56 00:04:16,630 --> 00:04:18,800 Yeah, I don't think I'd be very good at that either. 57 00:04:18,800 --> 00:04:20,770 Thank God 'cause on my salary I could keep you 58 00:04:20,770 --> 00:04:22,600 for about two days. 59 00:04:22,600 --> 00:04:23,770 Well, I teach. 60 00:04:23,770 --> 00:04:25,640 - Oh.. - Oh, yeah. 61 00:04:25,640 --> 00:04:26,770 I thought it was about time I put 62 00:04:26,780 --> 00:04:28,640 my fashion degree to good use. 63 00:04:28,640 --> 00:04:30,840 Besides we missed Brixton, didn't we? 64 00:04:30,850 --> 00:04:32,410 Well, one of us did. 65 00:04:32,410 --> 00:04:33,650 You still catchin' bad guys, Max? 66 00:04:33,650 --> 00:04:34,850 On a good day. 67 00:04:34,850 --> 00:04:37,580 I had no idea how crazy things were 68 00:04:37,590 --> 00:04:39,520 until I started dating a detective. 69 00:04:39,520 --> 00:04:41,350 Well, you can't put a tiger in a cage. 70 00:04:41,360 --> 00:04:42,720 Yeah, she'd just gnaw her way out. 71 00:04:42,720 --> 00:04:45,090 And it's my job. I come home every night. 72 00:04:45,090 --> 00:04:46,460 - Don't I? - Yes, you do. 73 00:04:46,460 --> 00:04:48,490 Speaking of, I gotta get out of here 74 00:04:48,500 --> 00:04:50,560 - Train's in an hour. - Goin' somewhere special? 75 00:04:50,570 --> 00:04:52,070 No, just work. 76 00:04:52,070 --> 00:04:54,800 Well, all he does is work. Work, work, work. 77 00:04:54,800 --> 00:04:56,840 I don't know him, actually. 78 00:04:56,840 --> 00:04:58,810 I gotta go. Bye, hon', goodbye. I love you. 79 00:04:58,810 --> 00:05:00,110 - Great to see you guys. - 'Yeah.' 80 00:05:00,110 --> 00:05:02,880 - Have a good night. - Okay, Bye. 81 00:05:02,880 --> 00:05:04,410 I'm gonna see if that young lady 82 00:05:04,410 --> 00:05:05,880 can help me out with a new outfit. 83 00:05:05,880 --> 00:05:08,510 I don't know if adjunct to professor chic is as sexy 84 00:05:08,520 --> 00:05:10,380 as it was in the nineties. 85 00:05:10,390 --> 00:05:11,550 Go get 'em. 86 00:05:13,650 --> 00:05:16,690 - So.. - It's so good to see you. 87 00:05:16,690 --> 00:05:19,090 Yeah, you, too. I glad that you moved back. 88 00:05:19,090 --> 00:05:21,090 Ah, me, too. 89 00:05:21,100 --> 00:05:23,100 So, he travels a lot? 90 00:05:23,100 --> 00:05:25,630 Ah, define a lot. 91 00:05:25,630 --> 00:05:27,570 - That much, huh? - Yeah. 92 00:05:27,570 --> 00:05:29,440 Nice job in the ring though. 93 00:05:29,440 --> 00:05:32,570 Yeah, I'm not complaining about that. He did pretty good. 94 00:05:32,570 --> 00:05:34,510 What about you guys? Are you guys serious? 95 00:05:36,110 --> 00:05:39,150 We just moved in together. 96 00:05:39,150 --> 00:05:42,380 I'm freaking out, a little bit. 97 00:05:42,380 --> 00:05:45,850 Wow, Simon Jacobson scored Maxine Payton. 98 00:05:45,850 --> 00:05:50,420 Star lacrosse player with the weird pizza face chess king. 99 00:05:50,430 --> 00:05:51,920 Hell must be freezing over. 100 00:05:51,930 --> 00:05:54,560 He's nice. 101 00:05:54,560 --> 00:05:56,860 Well, he's blossomed into a very hot swan. 102 00:05:56,870 --> 00:05:59,930 Very nerdy...hot swan. 103 00:05:59,930 --> 00:06:02,140 He's sweet. 104 00:06:02,140 --> 00:06:03,840 Very different for me. 105 00:06:03,840 --> 00:06:06,710 Yeah, he's much different than Ryan, which is a good thing. 106 00:06:06,710 --> 00:06:08,470 Right? Is it? 107 00:06:08,480 --> 00:06:10,710 I mean, I don't know. Are guys talking marriage? 108 00:06:10,710 --> 00:06:13,950 No, the thought of marriage makes me wanna vomit. 109 00:06:13,950 --> 00:06:16,520 And I'm sure you've made him aware of that. 110 00:06:16,520 --> 00:06:17,920 [phone vibrating] 111 00:06:17,920 --> 00:06:19,450 Sorry. 112 00:06:21,890 --> 00:06:23,420 (man on phone) 'Ring, ring.' 113 00:06:24,190 --> 00:06:27,160 Wake up, Brixton PD. 114 00:06:27,160 --> 00:06:30,960 The deceptive will be brought into the light. 115 00:06:30,970 --> 00:06:32,930 That's weird. Who is it? 116 00:06:32,930 --> 00:06:34,470 It's from Nick. 117 00:06:34,470 --> 00:06:35,840 (Maxine) 'What was that about?' 118 00:06:35,840 --> 00:06:37,440 (Jennifer) 'Who's Nick?' 119 00:06:38,440 --> 00:06:39,610 My partner. 120 00:06:42,780 --> 00:06:44,480 Lemme guess. Work? 121 00:06:44,480 --> 00:06:47,550 Yeah. Yeah, I, um, Jen, I am so sorry. 122 00:06:47,550 --> 00:06:48,950 No, it's... 123 00:06:48,950 --> 00:06:51,680 This is am-amazing, we should just catch up soon. 124 00:06:51,690 --> 00:06:52,950 - Okay? - Yeah, I'm around. 125 00:06:52,950 --> 00:06:54,520 - Good to see you. - It's nice to see you. 126 00:06:54,520 --> 00:06:55,720 Okay, see you. 127 00:06:58,990 --> 00:07:02,060 [dramatic music] 128 00:07:12,970 --> 00:07:15,510 - Miss me? - No. 129 00:07:16,940 --> 00:07:19,950 I was actually hoping that you'd have the night off. 130 00:07:19,950 --> 00:07:22,580 Yes, I was with my boyfriend. 131 00:07:22,580 --> 00:07:24,220 Was he upset? 132 00:07:24,220 --> 00:07:25,890 He's understanding this week. 133 00:07:25,890 --> 00:07:27,520 Okay, honestly 134 00:07:27,520 --> 00:07:29,220 as your work husband, I would really appreciate 135 00:07:29,220 --> 00:07:31,690 if you would not say nice things about your weird boyfriend. 136 00:07:31,690 --> 00:07:36,000 Okay? It just makes me feel a little uncomfortable. 137 00:07:36,000 --> 00:07:37,630 Shut up. 138 00:07:37,630 --> 00:07:38,870 And besides, you don't mean it anyway. 139 00:07:40,700 --> 00:07:41,970 Finished? 140 00:07:42,770 --> 00:07:44,040 Party's inside. 141 00:07:47,770 --> 00:07:49,540 [dramatic music] 142 00:07:50,880 --> 00:07:52,650 Did you get a weird video on your phone? 143 00:07:53,710 --> 00:07:54,950 Weird video? 144 00:07:54,950 --> 00:07:57,520 What do you mean, a weird video? 145 00:07:57,520 --> 00:07:58,650 Never mind. 146 00:08:04,760 --> 00:08:05,930 Who found him? 147 00:08:05,930 --> 00:08:07,530 A couple of teenagers. 148 00:08:09,530 --> 00:08:10,830 Is he reported missing? 149 00:08:10,830 --> 00:08:12,700 Not that I know of. 150 00:08:12,700 --> 00:08:15,740 But, uh, judging by the expensive watch on his wrist 151 00:08:15,740 --> 00:08:18,970 I think it's safe to say that uh, he wasn't robbed. 152 00:08:18,970 --> 00:08:21,670 Given an hour, he would have been. 153 00:08:21,680 --> 00:08:23,310 No one's crossed their fingers with that.. 154 00:08:23,310 --> 00:08:24,940 Oh, bingo. 155 00:08:24,950 --> 00:08:28,050 (Nick) 'We got...Tom Bregson, MD.' 156 00:08:31,720 --> 00:08:32,990 So... 157 00:08:32,990 --> 00:08:34,550 Clothes are off. 158 00:08:35,990 --> 00:08:37,120 Sex thing? 159 00:08:39,330 --> 00:08:41,990 Sex thing gone wrong. 160 00:08:42,000 --> 00:08:43,900 I'll have Mohammed swab for body fluids. 161 00:08:54,040 --> 00:08:56,110 What do you make of this heart shaped necklace? 162 00:08:58,080 --> 00:08:59,180 What is it? 163 00:09:00,880 --> 00:09:05,750 I don't know. It's a broken heart charm, silver. 164 00:09:05,750 --> 00:09:08,850 It probably from his girlfriend, ex-girlfriend? 165 00:09:10,660 --> 00:09:13,590 Or some whack job trying to be clever. 166 00:09:13,600 --> 00:09:15,800 Well, everyone's trying to be the next Hillside Strangler. 167 00:09:15,800 --> 00:09:17,860 So... 168 00:09:17,870 --> 00:09:20,600 Forensics is on their way. I think they can handle the rest. 169 00:09:20,600 --> 00:09:22,370 Let's go notify next of kin. 170 00:09:22,370 --> 00:09:23,870 You got it, boss. 171 00:09:30,340 --> 00:09:31,740 (Maxine) 'Victim's wife is Sarah Bregman.' 172 00:09:31,750 --> 00:09:33,950 'No children, no prior arrests.' 173 00:09:33,950 --> 00:09:35,820 They've been married for 18 years. 174 00:09:35,820 --> 00:09:38,680 (Nick) Okay? Well, anything unusual? 175 00:09:39,790 --> 00:09:41,750 Nothing out of the ordinary. 176 00:09:41,760 --> 00:09:42,960 At least, not yet. 177 00:09:45,830 --> 00:09:48,130 (Sarah) 'Francis, we'll do the wake here from 3 to 5 on Friday.' 178 00:09:48,130 --> 00:09:50,630 And, oh, call La Petite Chateau 179 00:09:50,630 --> 00:09:52,630 and have them prepare everything. 180 00:09:52,630 --> 00:09:54,370 French was always Tom's favorite. 181 00:09:54,370 --> 00:09:55,940 Alright listen, Mrs. Bregson, I-- 182 00:09:55,940 --> 00:09:57,970 Call me Sarah. 183 00:09:57,970 --> 00:09:59,940 Look, we're sorry that we have to do this right now. 184 00:09:59,940 --> 00:10:01,910 I just can't believe he's dead. 185 00:10:01,910 --> 00:10:04,140 If I don't keep distracting myself with planning 186 00:10:04,150 --> 00:10:06,650 I'm gonna have a nervous breakdown. 187 00:10:06,650 --> 00:10:08,680 When was the last time you saw your husband alive? 188 00:10:09,920 --> 00:10:10,950 Three days ago. 189 00:10:10,950 --> 00:10:12,420 He set off for work 190 00:10:12,420 --> 00:10:14,650 and never came back. 191 00:10:14,660 --> 00:10:17,090 You didn't file a missing persons report? 192 00:10:17,090 --> 00:10:18,990 No. 193 00:10:18,990 --> 00:10:22,860 I mean, I know that sounds strange but I didn't. 194 00:10:22,860 --> 00:10:24,930 So you knew where he was? 195 00:10:24,930 --> 00:10:26,130 No, you never knew with Tom. 196 00:10:26,130 --> 00:10:27,700 He would say one thing 197 00:10:27,700 --> 00:10:29,900 and then do another. 198 00:10:29,900 --> 00:10:31,740 Was it unusual for your husband 199 00:10:31,740 --> 00:10:34,670 to be gone for long periods of time? 200 00:10:34,680 --> 00:10:36,880 On occasion, like.. 201 00:10:36,880 --> 00:10:38,080 [sighs] 202 00:10:38,080 --> 00:10:39,780 There's no reason for secrets. 203 00:10:41,880 --> 00:10:43,250 Tom would go on benders. 204 00:10:45,090 --> 00:10:47,190 Alcohol? 205 00:10:47,190 --> 00:10:49,760 Among other things. 206 00:10:49,760 --> 00:10:51,160 Last fall, he said he was going to the gym. 207 00:10:51,160 --> 00:10:52,890 He was gone for two weeks. 208 00:10:52,890 --> 00:10:55,960 'Came back smelling like some alley in Saigon.' 209 00:10:55,960 --> 00:10:58,160 He...we had this huge fight. 210 00:10:58,170 --> 00:11:01,770 He went to rehab for 30 days. 211 00:11:01,770 --> 00:11:04,800 Couples counselling, the works. 212 00:11:04,810 --> 00:11:07,070 Actually thought he was getting better lately. 213 00:11:07,080 --> 00:11:09,040 And then he disappears for three days. 214 00:11:09,040 --> 00:11:10,240 Yeah, but I thought he would come back 215 00:11:10,240 --> 00:11:11,780 like he always tends to do. 216 00:11:11,780 --> 00:11:13,910 He's a bit of a stray. 217 00:11:13,920 --> 00:11:15,850 And judge me if you'd like 218 00:11:15,850 --> 00:11:18,250 but no matter how much you love someone 219 00:11:18,250 --> 00:11:20,120 you can't control what they do. 220 00:11:22,920 --> 00:11:24,960 Is there anyone that wanted your husband dead? 221 00:11:24,960 --> 00:11:26,990 Yeah, does he owe anyone money? 222 00:11:26,990 --> 00:11:30,030 Does he have any outstanding debts? 223 00:11:30,030 --> 00:11:31,100 Not that I can think of. 224 00:11:31,100 --> 00:11:33,100 Look, if you don't mind 225 00:11:33,100 --> 00:11:34,970 I really need to go lay down. 226 00:11:34,970 --> 00:11:36,870 Francis will show you out. 227 00:11:38,810 --> 00:11:40,110 If you can think of anything else 228 00:11:40,110 --> 00:11:41,510 no matter how small, please call me. 229 00:11:41,510 --> 00:11:43,010 'I'll leave my card with Francis.' 230 00:11:51,820 --> 00:11:54,520 'Was their marriage good, Sarah and Tom's?' 231 00:11:54,520 --> 00:11:56,160 You know, as good as any. 232 00:11:56,160 --> 00:11:57,760 He step out on her a lot? 233 00:12:00,230 --> 00:12:03,100 When he was younger, he was much better at hiding it. 234 00:12:03,100 --> 00:12:06,500 Always back by dinner, never gone overnight. 235 00:12:06,500 --> 00:12:08,970 Until nights became weekends. 236 00:12:08,970 --> 00:12:12,510 And nothing here seemed to be enough. 237 00:12:12,510 --> 00:12:14,140 I was furious. 238 00:12:14,140 --> 00:12:16,240 But Sarah.. 239 00:12:16,240 --> 00:12:18,880 '...never seemed bothered.' 240 00:12:18,880 --> 00:12:21,550 She said that he went to rehab. What was that for? 241 00:12:21,550 --> 00:12:25,250 Was it for pharmaceuticals, or cocaine or what? 242 00:12:25,250 --> 00:12:29,920 No, maybe recreational, but he didn't go to rehab for drugs. 243 00:12:29,920 --> 00:12:32,220 He went for sex addiction. 244 00:12:32,230 --> 00:12:35,030 If she's aware of this, why did she stay with him? 245 00:12:36,330 --> 00:12:39,170 You saw his photographs didn't you? 246 00:12:39,170 --> 00:12:41,870 His smile lit up a room. 247 00:12:41,870 --> 00:12:45,070 His charm was enigmatic. 248 00:12:45,070 --> 00:12:49,210 People were just...drawn to him. 249 00:12:49,210 --> 00:12:51,810 Were you one of those people? 250 00:12:51,810 --> 00:12:54,950 What are you insinuating? 251 00:12:54,950 --> 00:12:58,320 Embarrassment in her social circle would have been lethal. 252 00:12:58,320 --> 00:13:00,920 What was the real reason she stayed? 253 00:13:00,920 --> 00:13:03,360 Charm only goes so far. 254 00:13:03,360 --> 00:13:06,360 Sarah grew up wealthy. 255 00:13:06,360 --> 00:13:08,290 But her dad had a gambling problem. 256 00:13:08,300 --> 00:13:10,560 Lost every dime. 257 00:13:10,570 --> 00:13:14,200 Tom was the smartest kid in his trailer park. 258 00:13:14,200 --> 00:13:16,140 Became a gifted plastic surgeon. 259 00:13:18,210 --> 00:13:19,240 Money. 260 00:13:19,240 --> 00:13:20,570 You know what's worse than 261 00:13:20,580 --> 00:13:21,970 'having a cheating husband?' 262 00:13:23,910 --> 00:13:26,010 Being poor. 263 00:13:26,010 --> 00:13:29,010 (Sarah) 'Francis.' 264 00:13:29,020 --> 00:13:32,990 I'm afraid duty calls. Thank you. 265 00:13:34,290 --> 00:13:35,920 Thank you for your time. 266 00:13:35,920 --> 00:13:37,120 (Francis) 'You know your way out.' 267 00:13:43,360 --> 00:13:46,030 Ms. Bregson wasn't the only one in love with him. 268 00:13:46,030 --> 00:13:47,600 You think either of them have the capacity to kill him? 269 00:13:47,600 --> 00:13:50,270 Maybe, I'd kill you under certain circumstances. 270 00:13:50,270 --> 00:13:51,970 I'll sleep with one eye open. 271 00:14:05,050 --> 00:14:06,920 So you think it's the wife. 272 00:14:06,920 --> 00:14:08,350 Well, Lord knows she had the motive. 273 00:14:08,360 --> 00:14:10,960 She's broke. She's married to a rich Lothario. 274 00:14:10,960 --> 00:14:13,930 May be she didn't want to be the laughing stock of her community. 275 00:14:13,930 --> 00:14:17,000 You know, I caught a domestic case when I was a beat cop. 276 00:14:17,000 --> 00:14:19,100 Woman stabbed her husband for putting mayonnaise 277 00:14:19,100 --> 00:14:21,130 on her ham sandwich. 278 00:14:21,140 --> 00:14:23,370 Wouldn't have been easier just to screw the tennis pro? 279 00:14:23,370 --> 00:14:25,940 Or the golf pro, the yoga instructor 280 00:14:25,940 --> 00:14:27,940 'you got the pool boy.' 281 00:14:27,940 --> 00:14:29,210 And the heart shaped necklace. 282 00:14:29,210 --> 00:14:32,110 That's a bit kitschy for lady Bregson. 283 00:14:32,110 --> 00:14:33,180 (Nick) 'Maybe it was the butler.' 284 00:14:34,250 --> 00:14:36,350 He was just as smitten. 285 00:14:36,350 --> 00:14:38,150 You think they were lovers? 286 00:14:38,150 --> 00:14:39,920 (Maxine) Who knows? 287 00:14:39,920 --> 00:14:42,660 His primary issue was having sex outside the house. 288 00:14:42,660 --> 00:14:45,390 It seems like that was the only thing he was engaging in. 289 00:14:45,390 --> 00:14:47,390 Whatever you got to do, just wrap it up. 290 00:14:47,400 --> 00:14:50,460 Get back on the board. We are short staffed, it's only Monday. 291 00:14:50,460 --> 00:14:52,460 Who knows what fresh hell is gonna unleash 292 00:14:52,470 --> 00:14:54,130 by the end of the week? 293 00:14:54,140 --> 00:14:55,230 - Do our best, captain. - Yep. 294 00:15:18,160 --> 00:15:19,360 Uh-oh, what's the matter? 295 00:15:22,330 --> 00:15:23,530 Murder case. 296 00:15:26,270 --> 00:15:28,230 I honestly don't know how you do it. 297 00:15:29,400 --> 00:15:31,040 Some days, I don't either. 298 00:15:32,370 --> 00:15:33,970 Come here. 299 00:15:42,150 --> 00:15:43,580 How was the rest of your day? 300 00:15:44,450 --> 00:15:46,190 It was fine. 301 00:15:46,190 --> 00:15:48,320 I gave my students a pop quiz. 302 00:15:48,320 --> 00:15:51,020 Do you imagine they were thrilled about that? 303 00:15:53,190 --> 00:15:55,360 Thank you for making dinner. 304 00:15:55,360 --> 00:15:57,730 You're welcome. 305 00:15:57,730 --> 00:15:59,230 You know, considering you can barely boil an egg 306 00:15:59,230 --> 00:16:01,430 I feel it's my obligation to cook for you. 307 00:16:01,440 --> 00:16:05,070 I don't know how I'd survive without you. 308 00:16:05,070 --> 00:16:07,440 Can you believe we've been together for two years now? 309 00:16:09,110 --> 00:16:10,540 I think we should be making that next step. 310 00:16:12,310 --> 00:16:14,010 You wanna get a cat? 311 00:16:15,220 --> 00:16:17,150 [chuckles] No. 312 00:16:17,150 --> 00:16:18,780 A dog. 313 00:16:18,790 --> 00:16:21,590 Max, I'm serious. 314 00:16:25,030 --> 00:16:28,030 Look, I love you, and we're not getting any younger. 315 00:16:30,230 --> 00:16:32,530 Can we not do this right now? 316 00:16:34,530 --> 00:16:36,440 When would be a good time for you? 317 00:16:38,340 --> 00:16:41,070 I don't know. 318 00:16:41,080 --> 00:16:42,440 Tomorrow? 319 00:16:42,440 --> 00:16:44,540 Tomorrow. 320 00:16:44,550 --> 00:16:47,380 Tomorrow. Okay . 321 00:16:47,380 --> 00:16:51,180 You know, in your line of work, tomorrow, we may all be dead. 322 00:17:06,470 --> 00:17:08,130 [owl hooting] 323 00:17:09,540 --> 00:17:11,200 [dramatic music] 324 00:17:27,250 --> 00:17:28,390 Hello? 325 00:17:30,320 --> 00:17:31,520 Lola? 326 00:17:37,830 --> 00:17:40,470 [screaming] 327 00:18:02,490 --> 00:18:04,120 Rough night? 328 00:18:05,190 --> 00:18:06,390 The usual. 329 00:18:08,630 --> 00:18:11,300 Is, uh, Simon still trying to put a ring on it? 330 00:18:13,870 --> 00:18:15,200 Not in the mood. 331 00:18:16,200 --> 00:18:17,400 But he does know that he's the one 332 00:18:17,400 --> 00:18:19,270 that wears a dress in that equation, right? 333 00:18:20,610 --> 00:18:22,310 Not listening. 334 00:18:22,310 --> 00:18:24,140 Poor guy, poor guy. 335 00:18:25,180 --> 00:18:26,680 What? No! 336 00:18:29,420 --> 00:18:32,380 - Do you see this? - Yeah. 337 00:18:32,390 --> 00:18:33,920 (man on TV) Pardon the interruption. 338 00:18:33,920 --> 00:18:38,490 We've got moral corruption in our own backyard. 339 00:18:38,490 --> 00:18:41,460 Revealing truths will leave some scarred. 340 00:18:41,460 --> 00:18:44,330 Out, out into the sun. 341 00:18:44,330 --> 00:18:46,370 'Judgment day has begun.' 342 00:18:46,370 --> 00:18:49,430 Those who heavy secrets weigh 343 00:18:49,440 --> 00:18:53,210 the disloyal are soon to pay. 344 00:18:53,210 --> 00:18:55,210 Everybody wears a mask. 345 00:18:55,210 --> 00:18:58,440 But how long will all this last? 346 00:18:58,450 --> 00:19:00,250 Bye for now. 347 00:19:00,250 --> 00:19:01,550 - What is going on? - I don't know. 348 00:19:01,550 --> 00:19:03,350 Looks like they hacked into our system 349 00:19:03,350 --> 00:19:05,380 and, and rerouted us to the paper. 350 00:19:05,390 --> 00:19:06,920 "The cheaters revealed 351 00:19:06,920 --> 00:19:09,520 Adeline Lilly hacker reveals unfaithful spouses?" 352 00:19:10,420 --> 00:19:12,520 A dating website? 353 00:19:12,530 --> 00:19:14,330 Well, it's not a dating website, it's a cheating website. 354 00:19:14,330 --> 00:19:16,400 But if you want to call it that, then you can. 355 00:19:17,500 --> 00:19:19,260 You see any names? 356 00:19:19,270 --> 00:19:23,340 No, it's just user profiles and pictures. That's it. 357 00:19:23,340 --> 00:19:25,700 Well, there's a lot of body shots on here. I mean.. 358 00:19:25,710 --> 00:19:27,210 'I mean you could still identify someone' 359 00:19:27,210 --> 00:19:29,540 'if you knew 'em well enough.' 360 00:19:29,540 --> 00:19:32,280 Yeah, well, if there weren't a hundred pet names and tattoos 361 00:19:32,280 --> 00:19:33,980 those are a dead give away. 362 00:19:33,980 --> 00:19:36,750 Did everybody's screen get hit with this? 363 00:19:36,750 --> 00:19:38,950 - Yeah. - What's this about? 364 00:19:38,950 --> 00:19:40,750 - Is this familiar? - I think it's Incognito. 365 00:19:40,750 --> 00:19:43,560 It's just a small underground hacker group, hackers. 366 00:19:43,560 --> 00:19:44,960 Incognito? They're hacktivists. 367 00:19:44,960 --> 00:19:47,430 This is puritanical vigilante. 368 00:19:47,430 --> 00:19:49,390 Yeah, or a pissed off housewife. 369 00:19:49,400 --> 00:19:52,300 (Nick) 'Man, this is a great time to be a divorce lawyer.' 370 00:19:52,300 --> 00:19:56,640 Yeah, well, if it is Incognito, they've expanded their message. 371 00:19:56,640 --> 00:19:59,440 (Collins) 'So let's get Cyber on this right away.' 372 00:19:59,440 --> 00:20:00,640 I don't know how much good it's gonna do. 373 00:20:00,640 --> 00:20:04,340 This thing's probably gone viral already. 374 00:20:04,350 --> 00:20:06,310 Alright. 375 00:20:06,310 --> 00:20:07,680 Damn. 376 00:20:13,550 --> 00:20:16,320 - Mrs. Bregson. - Can we talk? 377 00:20:16,320 --> 00:20:17,720 Somewhere private? 378 00:20:21,390 --> 00:20:23,300 Yeah, absolutely. 379 00:20:26,730 --> 00:20:28,470 I'm here to claim Tom's body 380 00:20:28,470 --> 00:20:31,340 but they won't release him to me. 381 00:20:31,340 --> 00:20:32,770 The medical examiner still needs to perform 382 00:20:32,770 --> 00:20:35,740 an autopsy which can take several days. 383 00:20:35,740 --> 00:20:38,610 And we also need to eliminate you as a suspect. 384 00:20:40,750 --> 00:20:43,450 You think I killed him? 385 00:20:43,450 --> 00:20:45,620 Your husband was a philanderer. 386 00:20:45,620 --> 00:20:46,690 I've seen a woman scalp a guy 387 00:20:46,690 --> 00:20:50,290 for not turning off Sports Center. 388 00:20:50,290 --> 00:20:54,390 It was just sex. He didn't love any of them. 389 00:20:54,400 --> 00:20:58,700 Is that where you draw the line? Love? 390 00:20:58,700 --> 00:21:00,300 Look, if you want to know the truth 391 00:21:00,300 --> 00:21:04,600 I-I don't think Tom was even capable of love.. 392 00:21:04,610 --> 00:21:07,440 Unless he was looking in a mirror. 393 00:21:07,440 --> 00:21:09,840 Have you heard of the website Adeline Lilly? 394 00:21:11,610 --> 00:21:14,680 Not until this morning. Why? 395 00:21:14,680 --> 00:21:16,550 Ms. Bregson, what have you been doing 396 00:21:16,550 --> 00:21:19,690 for the last three days? 397 00:21:19,690 --> 00:21:25,090 [sighs] I've been at home with Francis. Waiting. Worried. 398 00:21:25,090 --> 00:21:27,860 Yeah, I'm afraid, that's not a very good alibi. 399 00:21:27,860 --> 00:21:30,460 I'm sorry, but we're gonna have to ask you not to leave town. 400 00:21:32,800 --> 00:21:34,900 I assume I can still leave this room? 401 00:21:36,370 --> 00:21:37,640 You may. 402 00:21:38,870 --> 00:21:41,610 [intense music] 403 00:21:44,810 --> 00:21:46,580 You think? 404 00:21:46,580 --> 00:21:48,350 We need to talk to captain. 405 00:21:49,820 --> 00:21:53,120 We need to find out if Tom is an Adeline Lilly user. 406 00:21:53,120 --> 00:21:54,390 What, do you think that murders and the leak 407 00:21:54,390 --> 00:21:55,820 are somehow connected? 408 00:21:55,820 --> 00:21:58,090 Don't know. Can't hurt to check. 409 00:21:58,090 --> 00:21:59,560 (Collins) 'Could just be a coincidence.' 410 00:21:59,560 --> 00:22:01,830 The wife's still suspect number one. 411 00:22:01,830 --> 00:22:03,830 But the marks on the body indicate a struggle. 412 00:22:03,830 --> 00:22:06,770 She'd have to be really strong in order to pull that off. 413 00:22:06,770 --> 00:22:08,400 Or have a gun. 414 00:22:09,570 --> 00:22:11,700 And the heart shaped charm. 415 00:22:11,710 --> 00:22:13,840 I don't know, I get a bad feeling about it. 416 00:22:13,840 --> 00:22:15,110 Like it's a warning. 417 00:22:15,110 --> 00:22:16,680 Of what? 418 00:22:17,780 --> 00:22:19,610 Another body to come. 419 00:22:22,450 --> 00:22:24,880 What did the video say? 420 00:22:24,890 --> 00:22:27,750 "The disloyal are soon to pay." 421 00:22:27,760 --> 00:22:30,660 Pay? Pay how? Will pay with-with their lives? 422 00:22:32,160 --> 00:22:34,830 Let's not jump to conclusions on this, alright? 423 00:22:34,830 --> 00:22:36,560 Let me check with Cyber, see if they've made any 424 00:22:36,560 --> 00:22:39,870 head way on identifying any local members of Incognito. 425 00:22:41,470 --> 00:22:44,840 And let's hope that you're wrong, Detective Payton. 426 00:22:44,840 --> 00:22:46,710 You know when someone says don't jump to conclusions 427 00:22:46,710 --> 00:22:48,140 I feel like the conclusions they jump to is 428 00:22:48,140 --> 00:22:49,840 the one they're telling us not to jump to. 429 00:22:49,840 --> 00:22:52,480 Hey, Maxine. 430 00:22:52,480 --> 00:22:54,510 - How's teach? - Good. 431 00:22:54,520 --> 00:22:57,580 - Yeah? How good? - None of your business. 432 00:22:57,580 --> 00:22:58,920 Which basically means he ain't got nothing 433 00:22:58,920 --> 00:23:00,490 on what you and I had. 434 00:23:00,490 --> 00:23:01,920 Yeah, that's about right. 435 00:23:01,920 --> 00:23:03,920 No lying, no cheating, no crying myself to sleep 436 00:23:03,920 --> 00:23:07,160 at night, so basically no similarities. 437 00:23:07,160 --> 00:23:08,760 Come on, Maxine. 438 00:23:08,760 --> 00:23:10,000 It wasn't all that bad. 439 00:23:11,700 --> 00:23:14,830 No. No, I think it was really good for you. 440 00:23:14,840 --> 00:23:16,740 You were having a good ol' time. 441 00:23:16,740 --> 00:23:18,540 In fact, it was kinda like you weren't in a relationship 442 00:23:18,540 --> 00:23:19,770 at all. 443 00:23:21,170 --> 00:23:23,540 I still got a lot of love for you, Maxine. 444 00:23:25,180 --> 00:23:27,950 Don't make me shoot you. 445 00:23:27,950 --> 00:23:29,610 [telephone rings] 446 00:23:29,620 --> 00:23:31,850 - Hey, Curtis! - 'What's up?' 447 00:23:34,790 --> 00:23:37,860 You know, he's, he's charming. 448 00:23:37,860 --> 00:23:39,460 I'm been having trouble understanding how it is 449 00:23:39,460 --> 00:23:41,190 you ever let him get away. 450 00:23:41,200 --> 00:23:44,730 (Collins) 'Payton, Curtis, there's another body on Laurel.' 451 00:23:44,730 --> 00:23:47,470 Oh, please, let it just be a home invasion. 452 00:23:47,470 --> 00:23:49,900 You know what? I feel we're not gonna be so lucky. 453 00:23:57,710 --> 00:24:00,080 [intense music] 454 00:24:14,630 --> 00:24:16,530 Modern day flogging. 455 00:24:16,530 --> 00:24:18,800 'The skin is shredded, blood loss' 456 00:24:18,800 --> 00:24:21,270 'internal organ failure.' 457 00:24:21,270 --> 00:24:23,840 This lash looks like it lacerated a kidney. 458 00:24:25,710 --> 00:24:27,640 No pants. Sex whip? 459 00:24:27,640 --> 00:24:29,980 Yeah, maybe he was into light thrashings. 460 00:24:29,980 --> 00:24:32,840 Maybe the Dom didn't respect his safe word. 461 00:24:32,850 --> 00:24:34,810 [scoffs] 462 00:24:34,820 --> 00:24:36,720 Someone came here looking for murder. 463 00:24:36,720 --> 00:24:39,890 - How long has be been here? - Less than 24 hours. 464 00:24:39,890 --> 00:24:42,950 (Nick) 'Whoever it is wanted us to find this body.' 465 00:24:42,960 --> 00:24:44,520 With a charm. 466 00:24:47,930 --> 00:24:49,900 Swirling circles. 467 00:24:52,030 --> 00:24:53,730 What do you think it means? 468 00:24:55,940 --> 00:24:57,540 No idea. 469 00:25:01,070 --> 00:25:04,280 It's Frank McPherson. 470 00:25:04,280 --> 00:25:06,780 The evangelist preacher from Public Access? 471 00:25:08,050 --> 00:25:10,650 Yep, that's the one. 472 00:25:10,650 --> 00:25:12,280 This guy wants to ban birth control 473 00:25:12,290 --> 00:25:14,720 and he promotes abstinence, but half the people 474 00:25:14,720 --> 00:25:17,760 at his church, their all teen parents. 475 00:25:17,760 --> 00:25:19,560 Think we should check him against the leak? 476 00:25:19,560 --> 00:25:21,290 I mean, it wouldn't hurt. He's obviously into 477 00:25:21,300 --> 00:25:24,100 unconventional practices. 478 00:25:24,100 --> 00:25:26,900 You think there's a connection? 479 00:25:26,900 --> 00:25:28,300 We should check with Adeline Lilly and see how 480 00:25:28,300 --> 00:25:30,840 they show up on credit card statements. 481 00:25:30,840 --> 00:25:32,570 You think they have a pseudonym? 482 00:25:34,570 --> 00:25:36,940 Makes sense. Wouldn't want the wives to find out. 483 00:25:36,940 --> 00:25:41,610 Oh, by the way, yesterday's DB was into asphyxiation. 484 00:25:41,620 --> 00:25:43,780 Autoerotic? 485 00:25:43,780 --> 00:25:45,950 Wasn't the first time he'd been choked. 486 00:25:45,950 --> 00:25:49,890 Had bruising consistent with habitual strangling. 487 00:25:49,890 --> 00:25:52,590 Someone's using fetishes to murder people. 488 00:25:53,990 --> 00:25:56,760 I think we might have a serial killer on our hands. 489 00:25:57,660 --> 00:25:59,730 [intense music] 490 00:26:00,930 --> 00:26:02,100 I just got home. 491 00:26:02,100 --> 00:26:03,670 I went to feed the horses 492 00:26:03,670 --> 00:26:06,940 and I found him like that. 493 00:26:06,940 --> 00:26:09,980 Came home from where, Mrs. McPherson? 494 00:26:09,980 --> 00:26:13,610 Um, Red Deer Lake. My mother lives there. 495 00:26:13,610 --> 00:26:16,620 I visit her every weekend. 496 00:26:16,620 --> 00:26:18,020 Were you and your husband involved in any sort of 497 00:26:18,020 --> 00:26:20,150 unconventional sexual practices? 498 00:26:20,150 --> 00:26:23,620 Say, BDSM or anything? 499 00:26:23,620 --> 00:26:26,090 Nothing like that. It was.. 500 00:26:26,090 --> 00:26:27,390 [horse neighing] 501 00:26:27,390 --> 00:26:29,090 He was into.. 502 00:26:30,730 --> 00:26:32,700 ...flagellation. 503 00:26:32,700 --> 00:26:36,870 He said it helped to keep demons away. 504 00:26:36,870 --> 00:26:41,810 But, at a point, it felt like his reasons were impure. 505 00:26:41,810 --> 00:26:43,040 Like he was getting sexual pleasure 506 00:26:43,040 --> 00:26:45,710 as opposed to religious relief? 507 00:26:47,910 --> 00:26:53,180 Afterward, he was often...aroused. 508 00:26:54,850 --> 00:26:56,720 I didn't want any part of it. 509 00:26:56,720 --> 00:26:59,120 He liked pain and you weren't hurting him. 510 00:26:59,130 --> 00:27:03,130 - 'Then who was?' - I don't know. 511 00:27:03,130 --> 00:27:06,970 Was your husband ever secretive? 512 00:27:06,970 --> 00:27:09,100 Giving you excuses that didn't make sense? 513 00:27:09,100 --> 00:27:12,000 Long gaps of time unaccounted for? 514 00:27:12,010 --> 00:27:15,410 Time that could maybe be filled by, like a mistress? 515 00:27:15,410 --> 00:27:16,940 Or a dominatrix? 516 00:27:18,140 --> 00:27:20,880 You think my husband was cheating on me? 517 00:27:20,880 --> 00:27:24,080 Violating our vows? 518 00:27:24,080 --> 00:27:25,880 Is that possible? 519 00:27:25,890 --> 00:27:29,850 I can't imagine that he would do that to me. 520 00:27:29,860 --> 00:27:33,160 'Please, find out who did this to my husband.' 521 00:27:33,160 --> 00:27:35,230 He didn't deserve to die like this. 522 00:27:51,880 --> 00:27:54,480 Skipping school, handsome? 523 00:27:54,480 --> 00:27:56,050 Hey, Jen. 524 00:27:56,050 --> 00:27:59,720 Uh, I need to pick out an "I'm sorry" gift for Max. 525 00:27:59,720 --> 00:28:01,790 Oh, trouble in paradise? 526 00:28:01,790 --> 00:28:03,050 Yeah, something like that. 527 00:28:03,060 --> 00:28:07,860 Don't worry. I will find you something great. 528 00:28:07,860 --> 00:28:09,930 Yeah, she's just so busy at work, you know. 529 00:28:09,930 --> 00:28:11,830 Me pestering her about getting married 530 00:28:11,830 --> 00:28:13,470 probably isn't the best idea. 531 00:28:13,470 --> 00:28:15,470 [laughs] Yeah, I had a friend once who thought 532 00:28:15,470 --> 00:28:17,240 his wife was working too hard. 533 00:28:17,240 --> 00:28:20,870 Turns out she was diddling her boss. 534 00:28:20,870 --> 00:28:22,840 You trying to make me paranoid? 535 00:28:24,040 --> 00:28:27,080 What? No. No. I'm-I'm-I'm sorry. 536 00:28:27,080 --> 00:28:29,910 Max would never do that. 537 00:28:29,920 --> 00:28:32,280 I'm sure she loves you to pieces. 538 00:28:34,490 --> 00:28:36,090 What about you and Greg? 539 00:28:36,090 --> 00:28:39,190 Things seemed to have worked out pretty well for you guys. 540 00:28:39,190 --> 00:28:41,930 It looks that way, huh? 541 00:28:41,930 --> 00:28:44,760 So, quarter back became a lawyer. 542 00:28:44,770 --> 00:28:46,100 What kind of law does he practice? 543 00:28:46,100 --> 00:28:49,100 High profile divorce cases mostly. 544 00:28:49,100 --> 00:28:50,900 Wow. 545 00:28:50,900 --> 00:28:54,070 Yeah, and he seems to love it. 546 00:28:54,070 --> 00:28:56,980 But you don't love it so much? 547 00:28:56,980 --> 00:28:59,880 Yeah, even with the large staff, he works long hours. 548 00:28:59,880 --> 00:29:01,280 I'm sure you know something about that. 549 00:29:01,280 --> 00:29:02,880 Yeah. 550 00:29:03,850 --> 00:29:06,020 Pretty lonely? 551 00:29:06,020 --> 00:29:10,220 I find other ways to occupy my time. 552 00:29:10,220 --> 00:29:13,320 I think we found exactly what you came for. 553 00:29:17,030 --> 00:29:18,830 I better get back. 554 00:29:20,000 --> 00:29:21,270 Yeah, we wouldn't want you sticking around 555 00:29:21,270 --> 00:29:23,200 and getting in trouble, right? 556 00:29:26,110 --> 00:29:27,370 Right. 557 00:29:28,810 --> 00:29:30,040 Right. 558 00:29:37,950 --> 00:29:40,350 (Mohammed) Older lacerations beneath the new. 559 00:29:40,350 --> 00:29:42,350 The bruises you see here are consistent 560 00:29:42,360 --> 00:29:43,860 'with what you're saying if he's had' 561 00:29:43,860 --> 00:29:46,360 an ongoing BDSM relationship. 562 00:29:46,360 --> 00:29:48,560 So why would she stay? 563 00:29:48,560 --> 00:29:50,600 BDSM isn't always about sex. 564 00:29:50,600 --> 00:29:53,030 It's about power, submission 565 00:29:53,030 --> 00:29:54,830 giving up control. 566 00:29:54,840 --> 00:29:56,030 He could've been getting spanked 567 00:29:56,040 --> 00:29:58,370 and still been faithful to his wife. 568 00:29:58,370 --> 00:30:01,870 - Well, that's impressive. - Oh, and then there's this. 569 00:30:03,840 --> 00:30:05,380 (Maxine) 'Yeah, what do the circles mean?' 570 00:30:05,380 --> 00:30:07,910 A spiral, one of the the oldest symbols 571 00:30:07,910 --> 00:30:09,110 used in spiritual practice. 572 00:30:09,120 --> 00:30:12,050 Pre-Celtic, represents growth and evolution 573 00:30:12,050 --> 00:30:14,590 life force energy and fertility. 574 00:30:14,590 --> 00:30:16,350 Fertility. 575 00:30:16,360 --> 00:30:20,060 Am I reaching or is that seem to be the common theme here? 576 00:30:26,630 --> 00:30:29,230 [siren wailing] 577 00:30:35,110 --> 00:30:37,880 [instrumental music] 578 00:30:48,390 --> 00:30:50,120 (Collins) 'McPherson's also been identified' 579 00:30:50,120 --> 00:30:51,990 'as an Adiline Lilly user.' 580 00:30:51,990 --> 00:30:54,990 'Now, you combine the charms that we found with the bodies' 581 00:30:55,000 --> 00:30:58,000 it's safe to say we have a serial killer on our hands. 582 00:30:58,000 --> 00:30:59,660 Now, of course, we can't say that officially 583 00:30:59,670 --> 00:31:01,430 'until we get a third body.' 584 00:31:01,430 --> 00:31:05,270 At which point, as you know, the FBI will take over. 585 00:31:05,270 --> 00:31:07,340 Detective Payton, Detective Curtis 586 00:31:07,340 --> 00:31:09,370 are gonna be on their way over to Adeline Lilly 587 00:31:09,380 --> 00:31:13,010 to get an actual name list of these users since they could be 588 00:31:13,010 --> 00:31:15,050 targets for this killer. 589 00:31:15,050 --> 00:31:16,680 Payton? 590 00:31:16,680 --> 00:31:19,350 So we've created a profile based off of the nature 591 00:31:19,350 --> 00:31:21,190 and the brutality of the murders. 592 00:31:21,190 --> 00:31:25,160 Likely male, late 20s to mid 40s, athletic. 593 00:31:25,160 --> 00:31:28,430 Athletic? Nick, could be you, bro. 594 00:31:28,430 --> 00:31:30,160 Ha-ha, you're funny. 595 00:31:30,160 --> 00:31:32,360 It could be a disgruntled spouse. 596 00:31:32,370 --> 00:31:33,670 Or a jilted lover. 597 00:31:33,670 --> 00:31:35,370 How about judgmental church lady? 598 00:31:35,370 --> 00:31:38,140 Oh, look at you. You're on a roll, buddy, aren't you? Yeah. 599 00:31:38,140 --> 00:31:39,200 Alright, enough. 600 00:31:39,210 --> 00:31:41,310 'Enough. Fellas, kill it.' 601 00:31:41,310 --> 00:31:43,340 Incognito's past motives have been 602 00:31:43,340 --> 00:31:45,410 infamy and public shame, never murder. 603 00:31:45,410 --> 00:31:47,480 But there's a first time for everything. 604 00:31:47,480 --> 00:31:49,150 We feel that anybody who's been on this site 605 00:31:49,150 --> 00:31:51,150 is potentially at risk. 606 00:31:51,150 --> 00:31:53,480 So let's go get this guy before someone else gets murdered. 607 00:31:53,490 --> 00:31:56,690 Oh, and if any of you guys are on that site 608 00:31:56,690 --> 00:31:58,690 now's the time to shut it down. 609 00:31:58,690 --> 00:32:00,990 Nobody on this police force is on that site anymore. 610 00:32:00,990 --> 00:32:02,230 You got me? 611 00:32:02,230 --> 00:32:04,400 Let's get out there. Start moving. 612 00:32:04,400 --> 00:32:06,330 - Come on. Pound the pavement. - Let's do it, man. 613 00:32:07,970 --> 00:32:09,300 Yeah. 614 00:32:09,300 --> 00:32:12,470 You know, you may have to delete your profile. 615 00:32:12,470 --> 00:32:14,440 - Funny. - Max! 616 00:32:14,440 --> 00:32:17,140 There is someone from Adeline Lilly asking for you. 617 00:32:17,140 --> 00:32:19,310 - On the phone? - Uh, at reception. 618 00:32:19,310 --> 00:32:20,550 Saved us a trip. 619 00:32:23,250 --> 00:32:26,520 Dylan Berkis, CEO of Adeline Lilly. 620 00:32:26,520 --> 00:32:27,990 You're a woman. 621 00:32:30,120 --> 00:32:32,260 Last time I checked. 622 00:32:32,260 --> 00:32:36,060 Please forgive my colleague. He was raised by wolves. 623 00:32:36,060 --> 00:32:38,130 Apparently. 624 00:32:38,130 --> 00:32:39,460 How can we help you? 625 00:32:39,470 --> 00:32:42,300 The press is implying that there's some connection 626 00:32:42,300 --> 00:32:45,270 between the murders and our users. 627 00:32:45,270 --> 00:32:47,740 Is there relevance to that or is it just rumor? 628 00:32:47,740 --> 00:32:50,340 That's why we're here to try to figure out. 629 00:32:50,340 --> 00:32:53,040 We were hoping you could help us with that. 630 00:32:53,050 --> 00:32:54,380 In what sense? 631 00:32:54,380 --> 00:32:57,780 We need the full names of everyone exposed in the leak. 632 00:32:57,780 --> 00:33:02,150 [chuckles] That will be a breach of our users' privacy. 633 00:33:02,160 --> 00:33:04,020 Their privacy is already been violated. 634 00:33:04,020 --> 00:33:06,190 They've been publicly exposed. 635 00:33:06,190 --> 00:33:08,230 Their usernames have been exposed. 636 00:33:08,230 --> 00:33:10,160 Not their full identities. 637 00:33:10,160 --> 00:33:13,130 Releasing that information would be a breach of trust. 638 00:33:13,130 --> 00:33:16,430 My users expect discretion. 639 00:33:18,040 --> 00:33:19,470 Well, your users also expect to cheat 640 00:33:19,470 --> 00:33:21,310 and return home safe and sound. 641 00:33:21,310 --> 00:33:23,440 However, someone is targeting them 642 00:33:23,440 --> 00:33:25,240 for a dead pool. 643 00:33:25,250 --> 00:33:28,110 You know, I can't give you that information without a warrant. 644 00:33:28,110 --> 00:33:29,550 I'd get sued. 645 00:33:29,550 --> 00:33:31,780 So you're saying that you wouldn't be interested 646 00:33:31,790 --> 00:33:33,580 in helping your users. 647 00:33:35,490 --> 00:33:38,260 Feel free to find me when you have that little piece of paper 648 00:33:38,260 --> 00:33:41,530 signed by a judge and I'll happily oblige. 649 00:33:41,530 --> 00:33:43,330 Now if you'll excuse me.. 650 00:33:45,560 --> 00:33:47,170 [sighs] 651 00:33:49,100 --> 00:33:50,540 But I like her a lot. 652 00:33:50,540 --> 00:33:53,140 She's-she's so helpful. 653 00:33:53,140 --> 00:33:56,140 I need a drink. Wanna head to Pete's? 654 00:33:56,140 --> 00:33:59,280 Can't. I've a date. But I can-I can cancel it for you. 655 00:33:59,280 --> 00:34:00,580 Go on your date. 656 00:34:02,210 --> 00:34:04,620 [instrumental music] 657 00:34:14,430 --> 00:34:19,330 Hey, hey, hey, look who it is. Teacher-teacher. 658 00:34:19,330 --> 00:34:22,630 Hey, I was wondering if we could have a little tutoring session. 659 00:34:22,640 --> 00:34:25,440 - You and me. - Seriously, Ryan? 660 00:34:25,440 --> 00:34:27,440 Oh, yeah, I'm very serious actually. 661 00:34:27,440 --> 00:34:29,610 You know what? I'm having a little trouble with your class. 662 00:34:29,610 --> 00:34:31,210 So I figured.. 663 00:34:32,540 --> 00:34:35,550 What do you want? 664 00:34:35,550 --> 00:34:37,250 I want my wife back. 665 00:34:37,250 --> 00:34:39,450 [dramatic music] 666 00:34:39,450 --> 00:34:43,290 Well, I'm pretty sure that the feeling is not reciprocated. 667 00:34:44,590 --> 00:34:46,390 You don't even know her, bro. 668 00:34:46,390 --> 00:34:48,190 I was with her for 15 years. 669 00:34:48,190 --> 00:34:52,330 People do outgrow each other. You know that, right? 670 00:34:52,330 --> 00:34:54,500 Yeah, you don't think she's gonna outgrow you? 671 00:34:54,500 --> 00:34:58,170 Look, let me tell you this, like, sweet little 672 00:34:58,170 --> 00:35:01,410 personality thing of yours, it ain't fooling me, man. 673 00:35:01,410 --> 00:35:03,410 You are not as docile as you seem. 674 00:35:05,280 --> 00:35:08,350 I'm also not hopped up on energy drinks and steroids 675 00:35:08,350 --> 00:35:09,910 standing here questioning my manhood. 676 00:35:09,920 --> 00:35:12,320 But, if, if fighting me, Ryan, makes you feel 677 00:35:12,320 --> 00:35:15,390 somehow more adequate, I'm happy to oblige. 678 00:35:18,290 --> 00:35:20,220 She doesn't even know it, does she? 679 00:35:21,560 --> 00:35:23,560 She traded one predator for another. 680 00:35:25,930 --> 00:35:28,230 What kind of predator are you? 681 00:35:28,230 --> 00:35:29,630 What kind are you looking for? 682 00:35:36,280 --> 00:35:37,540 Whatever. 683 00:35:39,610 --> 00:35:41,510 (woman on TV) 'It appears that the Adeline Lilly Leaks' 684 00:35:41,510 --> 00:35:43,280 'and the murders of two local business men' 685 00:35:43,280 --> 00:35:45,550 including Evangelist Frank McPherson 686 00:35:45,550 --> 00:35:47,350 may actually be connected. 687 00:35:47,350 --> 00:35:49,350 A new video was released this morning 688 00:35:49,360 --> 00:35:51,520 from a group of hackers known in the deep web 689 00:35:51,520 --> 00:35:53,220 as "Incognito." 690 00:35:53,230 --> 00:35:55,390 Viewer discretion is advised. 691 00:35:55,400 --> 00:36:00,300 Two down, scores to go. Where to next, no one knows. 692 00:36:00,300 --> 00:36:04,300 Come forth. Catch me if you can. 693 00:36:04,300 --> 00:36:06,300 [chuckles] 694 00:36:06,310 --> 00:36:09,710 Hey, can you change this? Please? Thanks. 695 00:36:09,710 --> 00:36:10,740 Unless, you wanna keep watchin'-- 696 00:36:10,740 --> 00:36:12,410 No 697 00:36:12,410 --> 00:36:13,580 I'm sorry. 698 00:36:13,580 --> 00:36:15,710 It's two murders in two days. 699 00:36:15,720 --> 00:36:17,380 Brixton hasn't seen this much action 700 00:36:17,380 --> 00:36:19,720 since that rapist in the 90s. 701 00:36:19,720 --> 00:36:21,620 Yeah. 702 00:36:21,620 --> 00:36:23,650 They never caught that guy. 703 00:36:23,660 --> 00:36:26,420 You think it's a guy? The killer. 704 00:36:26,430 --> 00:36:29,690 Statistically probable. 705 00:36:29,700 --> 00:36:32,230 And last I checked, men don't like it very much 706 00:36:32,230 --> 00:36:34,500 when other men have sex with their wives. 707 00:36:34,500 --> 00:36:36,970 These guys were pretty promiscuous. 708 00:36:36,970 --> 00:36:39,970 Oh, no more than we were in our day. 709 00:36:39,970 --> 00:36:41,610 Girl, you would have slept with a vacuum cleaner 710 00:36:41,610 --> 00:36:42,740 if that paid you a compliment. 711 00:36:42,740 --> 00:36:45,710 That is actually.. 712 00:36:45,710 --> 00:36:47,310 ...very accurate. 713 00:36:47,310 --> 00:36:48,780 Right. 714 00:36:48,780 --> 00:36:51,680 So, tell me. 715 00:36:51,680 --> 00:36:53,520 How's sex with Simon? 716 00:36:53,520 --> 00:36:55,490 I.. It's.. 717 00:36:55,490 --> 00:36:56,990 It's, uh, what? 718 00:36:56,990 --> 00:36:58,420 Come on, just speak up. 719 00:36:58,420 --> 00:36:59,720 Just give me a little bit of detail. 720 00:36:59,730 --> 00:37:01,690 Greg barely lays a finger on me anymore 721 00:37:01,690 --> 00:37:04,700 so I've to live vicariously through someone else. 722 00:37:05,660 --> 00:37:08,770 I've been a little stressed out. 723 00:37:08,770 --> 00:37:10,670 - Mm-hmm. - A little pre-occupied. 724 00:37:10,670 --> 00:37:14,040 But, I mean, it's...good. 725 00:37:14,040 --> 00:37:16,440 I think. 726 00:37:16,440 --> 00:37:20,280 Well, I'm sure I don't have to say this to you, obviously. 727 00:37:20,280 --> 00:37:23,810 But, you know I'd stay away from the whole marriage thing. 728 00:37:23,820 --> 00:37:26,380 Needless to say, I'm a little gun shy on that. 729 00:37:26,390 --> 00:37:28,820 And Simon's as safe as a house cat. 730 00:37:28,820 --> 00:37:30,290 And I really do love him. 731 00:37:31,320 --> 00:37:32,760 He is sweet. 732 00:37:32,760 --> 00:37:34,460 Yeah, I get that. 733 00:37:34,460 --> 00:37:37,460 Ryan couldn't keep his pants on. 734 00:37:37,460 --> 00:37:39,630 And yet, he worshipped the ground that you walked on. 735 00:37:39,630 --> 00:37:43,500 I mean...trips, dates, roses. 736 00:37:43,500 --> 00:37:45,800 Romantic murders, stake outs. 737 00:37:45,810 --> 00:37:48,740 He was always there. Always. 738 00:37:48,740 --> 00:37:51,440 So was the betrayal and the heartache. 739 00:37:51,440 --> 00:37:52,840 Oh, it's a small price to pay. 740 00:37:54,310 --> 00:37:56,310 What's going on with you? 741 00:37:56,320 --> 00:37:58,620 Nothing. I mean, everything.. 742 00:37:58,620 --> 00:38:02,820 Do you ever just feel like your life chose you? 743 00:38:02,820 --> 00:38:06,060 That if you could choose differently or if you knew 744 00:38:06,060 --> 00:38:08,060 where the life would lead you, that maybe 745 00:38:08,060 --> 00:38:10,390 you would just do.. 746 00:38:10,400 --> 00:38:13,530 ...anything a little differently? 747 00:38:13,530 --> 00:38:15,430 Greg loves you. 748 00:38:15,440 --> 00:38:18,400 [chuckles] Greg loves me? 749 00:38:18,400 --> 00:38:22,540 Really? And wha-what would you know about that? Huh, Max? 750 00:38:22,540 --> 00:38:24,440 I mean, really. 751 00:38:24,440 --> 00:38:26,810 You and Ryan were like lusty young lovers 752 00:38:26,810 --> 00:38:28,750 and had no clue about what love is. 753 00:38:28,750 --> 00:38:34,420 I mean, aside from Ryan, loving Ryan, and Simon. 754 00:38:34,420 --> 00:38:36,590 I'm not quite sure what that is. 755 00:38:36,590 --> 00:38:39,720 You're shacking up with your rebound guy. 756 00:38:39,730 --> 00:38:41,830 You're boring, bland.. 757 00:38:41,830 --> 00:38:44,830 Uh! Safe rebound. 758 00:38:44,830 --> 00:38:46,700 You put in 20 years and then come back and tell me 759 00:38:46,700 --> 00:38:49,570 what you know love is all about. 760 00:38:49,570 --> 00:38:52,870 Wow! Tell me how you really feel. 761 00:38:52,870 --> 00:38:55,770 I'm just saying that the.. 762 00:38:58,110 --> 00:38:59,480 We're done here. 763 00:39:00,380 --> 00:39:01,580 Good talk. 764 00:39:02,450 --> 00:39:03,850 Max, I was just.. 765 00:39:03,850 --> 00:39:06,920 [intense music] 766 00:39:07,650 --> 00:39:09,720 [clears throat] 767 00:39:24,570 --> 00:39:26,640 [engine cranking] 768 00:39:27,740 --> 00:39:30,810 [groaning] 769 00:39:37,480 --> 00:39:40,550 [grunting] 770 00:39:47,730 --> 00:39:50,800 [panting] 771 00:40:22,730 --> 00:40:25,800 [dramatic music] 772 00:40:32,670 --> 00:40:35,670 [phone buzzing] 773 00:40:51,960 --> 00:40:53,990 - Hey. - Hey. 774 00:40:53,990 --> 00:40:56,960 - Where have you been? - At the gym. 775 00:40:56,960 --> 00:40:58,660 What's all this? 776 00:40:58,660 --> 00:41:00,000 Just working the case. 777 00:41:00,000 --> 00:41:01,900 Any progress? 778 00:41:01,900 --> 00:41:03,700 Oh, it's just too early to know. 779 00:41:05,770 --> 00:41:09,870 Well, I may have stumbled on to 780 00:41:09,880 --> 00:41:12,010 this little number. 781 00:41:12,010 --> 00:41:13,910 - For me? - Mm-hmm. 782 00:41:17,950 --> 00:41:19,650 Thank you. 783 00:41:22,250 --> 00:41:23,790 You're welcome. 784 00:41:25,020 --> 00:41:27,090 I'm sorry about the other night. 785 00:41:30,000 --> 00:41:31,830 No, I'm sorry. I.. 786 00:41:33,270 --> 00:41:34,800 I've been awful. 787 00:41:34,800 --> 00:41:36,130 No, I shouldn't have pushed you. 788 00:41:40,810 --> 00:41:42,810 You know that I love you, right? 789 00:41:42,810 --> 00:41:44,940 Yes. Of course, I do. 790 00:41:46,880 --> 00:41:48,610 I mean, I think you do. 791 00:41:50,880 --> 00:41:53,950 It's just, it's the timing. 792 00:41:53,950 --> 00:41:55,590 But that's the thing, babe. 793 00:41:55,590 --> 00:41:57,890 There's never gonna be a right time. 794 00:41:57,890 --> 00:41:59,820 And I feel like if I don't push you a little bit 795 00:41:59,830 --> 00:42:01,330 you're just gonna be content to keep things 796 00:42:01,330 --> 00:42:02,830 the way that they are. 797 00:42:04,760 --> 00:42:06,300 What happened to your head? 798 00:42:06,300 --> 00:42:07,870 Oh, I got hit in the head with a racquetball 799 00:42:07,870 --> 00:42:09,730 by an angry history professor. 800 00:42:09,740 --> 00:42:11,600 Hmm. Are you okay? 801 00:42:11,600 --> 00:42:13,870 Yeah, I'm fine. He just gets a little intense, that's all. 802 00:42:13,870 --> 00:42:15,810 [chuckles] 803 00:42:16,980 --> 00:42:20,040 So this is from Jen's. 804 00:42:20,050 --> 00:42:22,980 Yeah, I stopped over there yesterday. 805 00:42:25,320 --> 00:42:27,990 I saw her today. 806 00:42:27,990 --> 00:42:30,920 She was strange, kind of aggressive with me. 807 00:42:30,920 --> 00:42:33,060 Honestly, babe, it makes no sense to me 808 00:42:33,060 --> 00:42:34,860 that you're friends with her. 809 00:42:36,860 --> 00:42:38,930 Why would you say that? 810 00:42:38,930 --> 00:42:41,730 I just don't think that she's as trustworthy as she seems. 811 00:42:46,810 --> 00:42:49,110 Anyway, I'm gonna go to bed. 812 00:42:49,110 --> 00:42:50,870 I'm tired. 813 00:42:50,880 --> 00:42:52,810 Oh, wait, you didn't finish what you were saying. 814 00:42:52,810 --> 00:42:54,980 No, I.. It's.. I'm sorry. 815 00:42:54,980 --> 00:42:57,720 I, I don't want to be negative. 816 00:42:57,720 --> 00:42:58,980 I'm just really tired. 817 00:42:58,990 --> 00:43:00,990 [music continues] 818 00:43:02,150 --> 00:43:03,750 Okay. 819 00:43:04,620 --> 00:43:05,960 Don't stay up all night. 820 00:43:05,960 --> 00:43:07,220 Get some sleep. 821 00:43:36,820 --> 00:43:38,190 There she is. 822 00:43:39,690 --> 00:43:40,790 'Had a big night?' 823 00:43:41,690 --> 00:43:43,390 I was attacked. 824 00:43:43,400 --> 00:43:45,030 What do you mean you were attacked? By who? 825 00:43:46,400 --> 00:43:48,000 Guy was waiting in my car. 826 00:43:48,000 --> 00:43:50,070 Alright, first of all, are you okay? 827 00:43:50,070 --> 00:43:51,940 Yeah, no, I'm-I'm fine. 828 00:43:53,410 --> 00:43:54,840 What do you think, that maybe it has something 829 00:43:54,840 --> 00:43:56,440 to do with the case? 830 00:43:56,440 --> 00:43:57,840 [sighing] Maybe. 831 00:43:57,840 --> 00:43:59,740 I haven't pissed anybody else off lately. 832 00:44:00,880 --> 00:44:01,980 Was Simon with you? 833 00:44:03,420 --> 00:44:04,820 No. 834 00:44:05,720 --> 00:44:07,020 Does he know? 835 00:44:08,020 --> 00:44:10,150 - Not a chance. - Look, why? 836 00:44:10,160 --> 00:44:11,720 What are you afraid you're gonna have to have that 837 00:44:11,720 --> 00:44:12,860 "Quit the force and have my babies" 838 00:44:12,860 --> 00:44:15,190 conversation or something? 839 00:44:15,190 --> 00:44:16,860 What is this? 840 00:44:20,100 --> 00:44:22,770 (Nick) '"Murder victims connected to leak."' 841 00:44:22,770 --> 00:44:24,100 Does captain know about it? 842 00:44:24,100 --> 00:44:26,040 (Collins) 'Detective Payton!' 843 00:44:27,110 --> 00:44:30,840 - Yup. - 'My office, now.' 844 00:44:35,450 --> 00:44:38,120 (Collins) 'Well, thanks to our lovable, local journalist friends' 845 00:44:38,120 --> 00:44:39,450 'the feds are steppin' in.' 846 00:44:39,450 --> 00:44:40,780 'I'm gonna assign you and Nick' 847 00:44:40,790 --> 00:44:42,190 'to the Task Force.' 848 00:44:42,190 --> 00:44:45,260 And as you know, no matter how we may feel about it 849 00:44:45,260 --> 00:44:47,990 they have the lead from here, you got that? 850 00:44:50,100 --> 00:44:51,760 Yes, sir. 851 00:44:53,130 --> 00:44:57,130 Oh, and, Max, I'm only gonna say this one time. 852 00:44:57,140 --> 00:44:59,240 Do not go rogue on this. 853 00:44:59,240 --> 00:45:02,840 You get something, you turn it over to the Task Force, okay? 854 00:45:02,840 --> 00:45:05,210 They have the lead from here. 855 00:45:05,210 --> 00:45:06,810 Got it? 856 00:45:07,850 --> 00:45:09,910 Understood. 857 00:45:09,920 --> 00:45:12,950 Just focus on the board, we're still short-handed. 858 00:45:16,220 --> 00:45:19,790 So I will rest assure that we are all on the same page. 859 00:45:21,760 --> 00:45:23,060 Why do I get the feeling that you and I are headed 860 00:45:23,060 --> 00:45:25,100 'to the board to get another assignment?' 861 00:45:25,100 --> 00:45:27,930 He's a user or at least posing as one. 862 00:45:27,930 --> 00:45:29,500 - Who? What do you mean? - The killer. 863 00:45:29,500 --> 00:45:31,170 He's using the website to find his victims. 864 00:45:31,170 --> 00:45:32,300 We need his user ID. 865 00:45:37,240 --> 00:45:40,810 Seriously, this is it? Where'd everybody go? 866 00:45:40,810 --> 00:45:42,110 You're looking at it. 867 00:45:42,110 --> 00:45:45,250 What Brixton's entire cyber department is you now? 868 00:45:45,250 --> 00:45:48,220 You could thank our mayor for his dutiful budget cuts. 869 00:45:48,220 --> 00:45:50,120 We need to pull the profiles of the victims. 870 00:45:50,120 --> 00:45:51,520 We think that the killer's posing 871 00:45:51,520 --> 00:45:53,120 as a user on Adeline Lilly. 872 00:45:53,130 --> 00:45:55,930 Yup. Lola 95. 873 00:45:55,930 --> 00:45:57,930 Only match they have in common. 874 00:45:57,930 --> 00:46:00,200 'New user, probably a dummy account.' 875 00:46:00,200 --> 00:46:02,530 It's safe to say that Lola's a dude. 876 00:46:02,540 --> 00:46:04,540 And why do you think that? 877 00:46:04,540 --> 00:46:06,100 When girls look like that, they tend to have 878 00:46:06,110 --> 00:46:09,010 ten or twelve pictures of themselves as opposed to one. 879 00:46:09,010 --> 00:46:11,880 Google images has Lola linked to a Stacey Penski 880 00:46:11,880 --> 00:46:13,140 from Trenton, New Jersey. 881 00:46:13,150 --> 00:46:14,950 Probably never been to California. 882 00:46:16,280 --> 00:46:18,050 - Anything else? - Inconclusive.. 883 00:46:18,050 --> 00:46:20,280 We have a few leads but nothing confirmed. 884 00:46:20,290 --> 00:46:22,320 Can you get me a name? 885 00:46:22,320 --> 00:46:24,320 [buzzing] 886 00:46:24,320 --> 00:46:26,920 Once I know who it is, you'll know. 887 00:46:26,930 --> 00:46:29,860 Not you though. You I don't like. 888 00:46:29,860 --> 00:46:31,860 What, you hit on a guy's girlfriend at a Christmas party 889 00:46:31,860 --> 00:46:33,030 and what, we can't be friends anymore? 890 00:46:33,030 --> 00:46:36,100 - We gotta go. - Uh-huh! Fuck! 891 00:46:37,040 --> 00:46:39,170 Bam! 892 00:46:39,170 --> 00:46:41,270 (Maxine) 'So, if Sanchez is right about our perp posing as a female.' 893 00:46:41,270 --> 00:46:42,840 'Does he already know the victims' 894 00:46:42,840 --> 00:46:44,580 'or did he come upon them randomly?' 895 00:46:44,580 --> 00:46:46,240 (Nick) 'Well, both victims arrived on their own accord.' 896 00:46:46,250 --> 00:46:48,850 'I mean, they weren't forced.' 897 00:46:48,850 --> 00:46:51,880 Yup, both were married. Both were successful. 898 00:46:51,880 --> 00:46:54,020 Both had an atypical sexual fascination. 899 00:46:54,020 --> 00:46:56,590 Choking and flagellation, is that normal? 900 00:46:56,590 --> 00:46:58,120 And what about the charms? 901 00:46:58,120 --> 00:46:59,960 You know, dude, were they specific for the victims 902 00:46:59,960 --> 00:47:02,890 or are they some sort of overall message? 903 00:47:04,060 --> 00:47:05,100 Hey, how's it lookin'? 904 00:47:05,100 --> 00:47:06,300 You don't want to go over there. 905 00:47:06,300 --> 00:47:08,270 I think it's best that we stay right here. 906 00:47:08,270 --> 00:47:12,200 - Why? What's goin' on? - It's, uh, it's Ryan. 907 00:47:12,200 --> 00:47:13,970 - Ryan who? - Your ex. 908 00:47:15,970 --> 00:47:17,340 I don't understand what you're trying to say. 909 00:47:17,340 --> 00:47:20,210 The victim. The body on the beach. 910 00:47:20,210 --> 00:47:22,250 It's Ryan. 911 00:47:22,250 --> 00:47:23,880 He was murdered. 912 00:47:23,880 --> 00:47:25,950 [dramatic music] 913 00:47:30,120 --> 00:47:32,120 (Mohammed) This is not the work of a shark. 914 00:47:32,120 --> 00:47:35,090 His Achilles were sliced. They were clean cut. 915 00:47:35,090 --> 00:47:38,000 Definitely not your typical surfing accident. 916 00:47:38,000 --> 00:47:41,230 No. This was intentional. 917 00:47:41,230 --> 00:47:44,170 - 'Any witnesses? ' - 'Nothing useful.' 918 00:47:44,170 --> 00:47:45,640 Or you got to be pretty determined 919 00:47:45,640 --> 00:47:47,100 if your gonna follow someone out on the surf 920 00:47:47,110 --> 00:47:48,440 with an X-acto blade. 921 00:47:50,640 --> 00:47:52,040 Is there a charm? 922 00:47:53,680 --> 00:47:55,450 An om. 923 00:47:55,450 --> 00:47:57,050 A what? 924 00:47:57,050 --> 00:47:58,450 An om. 925 00:47:58,450 --> 00:48:00,980 Sacred spiritual icon representing 926 00:48:00,990 --> 00:48:03,090 what Indian mystic cultures believe was the connection 927 00:48:03,090 --> 00:48:05,160 'between the universe and the ego.' 928 00:48:05,160 --> 00:48:06,920 It states that the three.. 929 00:48:19,670 --> 00:48:21,940 [dramatic music] 930 00:48:31,280 --> 00:48:32,480 You okay? 931 00:48:37,090 --> 00:48:40,460 You know how badly I wanted to get out of that marriage. 932 00:48:40,460 --> 00:48:42,330 'We were just so young when we met.' 933 00:48:42,330 --> 00:48:44,700 'I didn't know anything else.' 934 00:48:44,700 --> 00:48:47,400 I know. I know. 935 00:48:49,000 --> 00:48:51,070 Well, it's not that I.. 936 00:48:51,070 --> 00:48:53,140 I didn't want to. It's just.. 937 00:48:55,010 --> 00:48:56,510 He was on Adeline Lilly, wasn't he? 938 00:48:58,310 --> 00:49:00,140 The app was on his phone. 939 00:49:01,180 --> 00:49:03,280 You mean, before you broke up? 940 00:49:03,280 --> 00:49:06,120 It had been going on for years. 941 00:49:06,120 --> 00:49:08,150 Cops. 942 00:49:08,150 --> 00:49:11,220 Secretaries, prostitutes. 943 00:49:11,220 --> 00:49:13,720 'I finally had enough.' 944 00:49:13,730 --> 00:49:16,260 - 'So I filed for divorce.' - Ahem. 945 00:49:18,060 --> 00:49:19,600 Look, I'm sorry, Max. 946 00:49:22,200 --> 00:49:23,200 [phone buzzing] 947 00:49:23,200 --> 00:49:24,300 [sniffles] 948 00:49:25,370 --> 00:49:26,470 [clears throat] 949 00:49:27,440 --> 00:49:29,070 [sniffles] 950 00:49:29,070 --> 00:49:31,070 [sighs] 951 00:49:31,080 --> 00:49:32,540 Dearly beloved 952 00:49:32,540 --> 00:49:36,510 we are gathered here today to serve justice. 953 00:49:36,520 --> 00:49:39,220 Isn't that right, Detective Payton? 954 00:49:40,280 --> 00:49:42,390 Wait, did he just say your name? 955 00:49:42,390 --> 00:49:46,490 This one a little too close to home? My bad. 956 00:49:46,490 --> 00:49:49,330 Until next time. 957 00:49:49,330 --> 00:49:51,030 Is he communicating with you? 958 00:49:52,100 --> 00:49:54,330 He wants me to find him. 959 00:49:54,330 --> 00:49:56,370 And when I do, I'm gonna kill him. 960 00:49:56,370 --> 00:49:58,440 [intense music] 961 00:50:01,240 --> 00:50:03,510 The Charm Killer, as we're calling him 962 00:50:03,510 --> 00:50:06,110 assuming it's a he, has been consistent enough 963 00:50:06,110 --> 00:50:08,050 to warrant our presence. 964 00:50:08,050 --> 00:50:11,310 First and foremost, I'd like to urge you to move cautiously. 965 00:50:12,320 --> 00:50:13,580 Killing one of your own. 966 00:50:13,590 --> 00:50:16,050 Uh, he's getting more bold 967 00:50:16,060 --> 00:50:17,820 'and though he's not breaking from the pattern' 968 00:50:17,820 --> 00:50:19,590 'this one seems personal.' 969 00:50:19,590 --> 00:50:21,830 'Now, chances are he and Detective Curio' 970 00:50:21,830 --> 00:50:24,330 'knew one another on some level.' 971 00:50:24,330 --> 00:50:28,370 Which means, it's very likely he may know some of you as well. 972 00:50:29,370 --> 00:50:31,270 Keep your wits about you. 973 00:50:31,270 --> 00:50:33,440 The reality is, things are gonna get worse 974 00:50:33,440 --> 00:50:34,600 before they get better. 975 00:50:34,610 --> 00:50:36,210 Go home. 976 00:50:37,340 --> 00:50:38,840 I'm on the Task Force. 977 00:50:38,840 --> 00:50:41,580 - Not tonight you're not. - But.. 978 00:50:41,580 --> 00:50:44,080 You're not working tonight. 979 00:50:44,080 --> 00:50:45,280 Go home. 980 00:50:48,420 --> 00:50:50,850 Despite what law enforcement and the media 981 00:50:50,860 --> 00:50:54,490 would have you believe, there's no direct connection between 982 00:50:54,490 --> 00:50:57,530 the Charm Killer and the Adeline Lilly leak. 983 00:50:57,530 --> 00:51:01,230 Our users are not targets of this depraved mad man. 984 00:51:02,570 --> 00:51:05,640 'We are doing the utmost to regain the trust and anonymity' 985 00:51:05,640 --> 00:51:09,570 and security of out valued users and will continue to provide 986 00:51:09,580 --> 00:51:13,410 a much needed service for our community. Thank you. 987 00:51:13,410 --> 00:51:15,380 Is she completely insane? 988 00:51:15,380 --> 00:51:16,650 She's just trying to save her company. 989 00:51:16,650 --> 00:51:18,520 She's taunting the killer! 990 00:51:18,520 --> 00:51:21,320 Well, she has to say something. 991 00:51:21,320 --> 00:51:23,150 (Jennifer) 'I actually feel sympathy for Ryan.' 992 00:51:23,160 --> 00:51:25,390 I, I think I'm in shock. 993 00:51:27,230 --> 00:51:29,190 I don't want you on this case. 994 00:51:29,190 --> 00:51:32,360 I can't believe he's actually dead. 995 00:51:32,360 --> 00:51:35,330 What actually happened? I mean, can you talk about it? 996 00:51:36,330 --> 00:51:37,570 He was surfing-- 997 00:51:37,570 --> 00:51:39,300 You don't have to talk about this. 998 00:51:39,300 --> 00:51:40,870 Why not? Everyone's talking about it. 999 00:51:40,870 --> 00:51:42,410 It's all over the news. 1000 00:51:43,470 --> 00:51:45,910 Do you think he knew the killer? 1001 00:51:45,910 --> 00:51:47,410 It's probable. 1002 00:51:47,410 --> 00:51:50,350 Which means that he probably knows you too. 1003 00:51:50,350 --> 00:51:52,350 I think Simon's right, Max. 1004 00:51:52,350 --> 00:51:54,250 I think you need to recuse yourself. 1005 00:51:54,250 --> 00:51:55,720 And that's the thing, right? 1006 00:51:57,920 --> 00:51:59,320 I'm not doing that. 1007 00:52:00,360 --> 00:52:01,560 Well, if the killer knows you 1008 00:52:01,560 --> 00:52:03,560 doesn't make any difference anyway, right? 1009 00:52:03,560 --> 00:52:05,160 That's helpful. Thanks. 1010 00:52:05,160 --> 00:52:06,460 Well, I'm just saying 1011 00:52:06,470 --> 00:52:08,170 what if she's the only one that can catch this guy? 1012 00:52:08,170 --> 00:52:11,640 - Really, Greg? - Can we not do this, please? 1013 00:52:15,370 --> 00:52:17,440 [intense music] 1014 00:52:23,610 --> 00:52:26,180 Hey, are you okay? 1015 00:52:26,190 --> 00:52:29,390 Max must be a mess. 1016 00:52:29,390 --> 00:52:31,520 Yeah, it's frustrating. 1017 00:52:31,520 --> 00:52:35,630 You know, she just has this wall up and.. 1018 00:52:35,630 --> 00:52:38,260 I don't know. 1019 00:52:38,260 --> 00:52:40,460 So do you think you're getting close to catching this guy? 1020 00:52:42,400 --> 00:52:44,940 I have no idea. I mean, he's smart. 1021 00:52:44,940 --> 00:52:47,600 Probably has a successful job. 1022 00:52:48,640 --> 00:52:51,410 Why do you think he's smart? 1023 00:52:51,410 --> 00:52:54,710 Because...these are not thoughtless actions. 1024 00:52:54,710 --> 00:52:56,250 It's calculated. 1025 00:52:56,250 --> 00:52:58,280 How? What do you mean? 1026 00:52:58,280 --> 00:53:00,450 These murders.. 1027 00:53:00,450 --> 00:53:02,590 ...they're-they're not just judgments 1028 00:53:02,590 --> 00:53:03,950 on the people he's condemning 1029 00:53:03,960 --> 00:53:06,420 they're-they're statements. 1030 00:53:06,430 --> 00:53:08,760 It's-it's a conversation. 1031 00:53:08,760 --> 00:53:11,760 How are you holding up? 1032 00:53:11,760 --> 00:53:13,660 I'm worried. 1033 00:53:13,670 --> 00:53:16,330 You know, I don't.. 1034 00:53:16,340 --> 00:53:18,540 I-I-I don't know what to do. 1035 00:53:18,540 --> 00:53:21,240 Oh.. 1036 00:53:21,240 --> 00:53:23,710 She's so lucky to have you. 1037 00:53:23,710 --> 00:53:27,310 (Greg) 'So, what will you do?' 1038 00:53:27,310 --> 00:53:29,980 I don't know. 1039 00:53:29,980 --> 00:53:34,250 It sounds strange, but it's like he's talking to me. 1040 00:53:37,720 --> 00:53:40,320 Jen, what're you doing? 1041 00:53:40,330 --> 00:53:41,660 Nothing. 1042 00:53:43,430 --> 00:53:45,260 Okay. 1043 00:53:45,260 --> 00:53:47,700 But whatever this nothing is, please don't do it. 1044 00:54:00,340 --> 00:54:03,280 Sorry, guys, I think it's time that we call it a night. 1045 00:54:03,280 --> 00:54:06,580 Yeah, we should probably get going, hon. 1046 00:54:06,590 --> 00:54:08,450 Yeah. 1047 00:54:08,450 --> 00:54:10,350 Night, Max. 1048 00:54:10,360 --> 00:54:11,690 Get some sleep. 1049 00:54:11,690 --> 00:54:13,560 (Simon) 'I'll walk you guys out.' 1050 00:54:25,840 --> 00:54:28,470 [instrumental music] 1051 00:54:44,060 --> 00:54:46,660 [breathing heavily] 1052 00:54:55,800 --> 00:54:57,400 [choking] 1053 00:55:03,710 --> 00:55:04,940 [grunting] 1054 00:55:09,580 --> 00:55:11,650 [alarm beeping] 1055 00:55:13,720 --> 00:55:16,090 (man on TV) 'The third in a string of murders came yesterday' 1056 00:55:16,090 --> 00:55:18,520 'to a local off duty detective.' 1057 00:55:18,520 --> 00:55:21,830 'The victim, Ryan Curio, was brutally attacked and killed' 1058 00:55:21,830 --> 00:55:23,830 'while surfing, and not by a shark' 1059 00:55:23,830 --> 00:55:25,630 'but by what sources are describing' 1060 00:55:25,630 --> 00:55:27,700 'as a Charm Killer.' 1061 00:55:27,700 --> 00:55:29,930 - 'In sports, the national--' - Morning. 1062 00:55:31,470 --> 00:55:32,700 You sleep okay? 1063 00:55:33,840 --> 00:55:36,610 I had a bad dream. 1064 00:55:36,610 --> 00:55:38,480 (Simon) 'Stay home today, babe.' 1065 00:55:39,810 --> 00:55:43,650 Rest, grieve. Let Nick catch the bad guys. 1066 00:55:45,580 --> 00:55:47,520 Can you stay with me? 1067 00:55:48,650 --> 00:55:51,120 I would, but I got mid-terms today. 1068 00:55:51,120 --> 00:55:53,790 I don't have to go all day, but I, I do have to go. 1069 00:55:55,560 --> 00:55:57,530 It's okay. I'm fine. 1070 00:56:00,430 --> 00:56:02,700 - Max, I-- - Thank you for doing this. 1071 00:56:02,700 --> 00:56:04,870 It looks so good. 1072 00:56:04,870 --> 00:56:07,440 [chuckles] 1073 00:56:07,440 --> 00:56:09,940 Max, I need to talk to you about somethin'. 1074 00:56:09,940 --> 00:56:12,510 It's been buggin' me and I-I can't.. 1075 00:56:14,610 --> 00:56:16,610 Did you and Jen make up? 1076 00:56:18,780 --> 00:56:20,480 Make up? 1077 00:56:21,750 --> 00:56:24,650 Yeah, from the other night. 1078 00:56:24,660 --> 00:56:25,760 I mean, we don't really need to make up. 1079 00:56:25,760 --> 00:56:27,520 We've been friends forever. 1080 00:56:27,530 --> 00:56:29,630 That's funny because the way that I see it 1081 00:56:29,630 --> 00:56:30,960 she's not your friend. 1082 00:56:32,800 --> 00:56:34,930 Why would you say that? 1083 00:56:34,930 --> 00:56:37,670 She makes me uncomfortable. 1084 00:56:37,670 --> 00:56:39,540 Okay? The last times that I've seen her 1085 00:56:39,540 --> 00:56:42,840 she's cornered me, and she's made it very apparent 1086 00:56:42,840 --> 00:56:44,540 that she wants to.. 1087 00:56:45,940 --> 00:56:48,650 She wants to what? Steal you away from me? 1088 00:56:48,650 --> 00:56:50,450 - Kinda. - Huh.. 1089 00:56:50,450 --> 00:56:51,980 I'm serious, Max. 1090 00:56:53,650 --> 00:56:56,750 That's just Jen. She needs to feel wanted. 1091 00:56:56,760 --> 00:56:58,490 Well, she's not wanted. 1092 00:56:58,490 --> 00:57:00,590 And from this point, she's no longer welcome. 1093 00:57:02,690 --> 00:57:04,760 Excuse me? 1094 00:57:04,760 --> 00:57:07,630 She's trying to get between us, Max. 1095 00:57:09,570 --> 00:57:12,670 So you're telling me who I can and cannot be friends with? 1096 00:57:12,670 --> 00:57:14,540 No, I'm not saying that. 1097 00:57:14,540 --> 00:57:15,970 Then what are you saying? 1098 00:57:17,910 --> 00:57:19,480 [sighs] 1099 00:57:19,980 --> 00:57:23,680 Look, just stay home. 1100 00:57:23,680 --> 00:57:25,550 Please. 1101 00:57:25,550 --> 00:57:27,020 We can talk about it when I get back. 1102 00:57:31,960 --> 00:57:34,020 [instrumental music] 1103 00:57:48,270 --> 00:57:49,670 [footsteps approaching] 1104 00:57:51,680 --> 00:57:54,780 Max. There's a good morning surprise. How are you, babe? 1105 00:57:54,780 --> 00:57:55,980 Need to talk to you. 1106 00:57:56,880 --> 00:57:58,680 Oh, is everything okay? 1107 00:57:58,680 --> 00:58:00,250 Did you.. 1108 00:58:00,250 --> 00:58:02,090 Is something weird going on between you and Simon? 1109 00:58:03,050 --> 00:58:05,260 No. Why, did he say something? 1110 00:58:05,260 --> 00:58:06,920 Yeah. He said something. 1111 00:58:06,930 --> 00:58:09,590 Okay, well, he probably misread something. 1112 00:58:09,590 --> 00:58:10,960 You know I'm friendly and I just wanted to 1113 00:58:10,960 --> 00:58:12,660 make him feel comfortable. 1114 00:58:13,600 --> 00:58:15,800 Really? Nothing beyond that? 1115 00:58:15,800 --> 00:58:18,600 Yeah. I sexually assaulted Simon. 1116 00:58:18,600 --> 00:58:20,270 Because of all the guys in the world 1117 00:58:20,270 --> 00:58:22,010 I want your boyfriend. 1118 00:58:23,610 --> 00:58:25,610 Don't lie to me. 1119 00:58:25,610 --> 00:58:28,550 Uh, no. I'm not. 1120 00:58:30,010 --> 00:58:31,580 I'm serious. 1121 00:58:32,280 --> 00:58:34,280 It's great to see you, Max. 1122 00:58:34,290 --> 00:58:36,150 Thanks for stopping by. 1123 00:58:39,020 --> 00:58:40,560 Good talk. 1124 00:58:50,770 --> 00:58:54,600 - Catch! - Fruity charms? 1125 00:58:54,610 --> 00:58:56,910 I figured you needed a little inspiration. 1126 00:58:58,080 --> 00:58:59,680 How're you holdin' up? 1127 00:58:59,680 --> 00:59:02,310 - By a thread. - And Simon? 1128 00:59:02,310 --> 00:59:05,780 Come on, it can't be easy to see your girl crying over her ex. 1129 00:59:05,780 --> 00:59:07,680 He doesn't have anything to be jealous of. 1130 00:59:07,690 --> 00:59:10,120 Like he's the one man who somehow got you to marry him. 1131 00:59:10,120 --> 00:59:11,750 He turned out to be a total douche. 1132 00:59:11,760 --> 00:59:13,720 I know he's dead but still, it doesn't.. 1133 00:59:13,730 --> 00:59:16,190 (Collins) 'Are you guys seein' this? It's happening again.' 1134 00:59:17,730 --> 00:59:20,600 'There aren't usernames. These are real names.' 1135 00:59:27,640 --> 00:59:30,970 (Nick) 'Oh, wow! Well, so much for discretion.' 1136 00:59:32,340 --> 00:59:34,680 - Isn't that your friend? - Yes. 1137 00:59:35,910 --> 00:59:37,910 'This is not good.' 1138 00:59:37,920 --> 00:59:39,020 (Greg) 'I knew this was gonna happen.' 1139 00:59:39,020 --> 00:59:40,020 Dad even told me it would. 1140 00:59:40,020 --> 00:59:41,020 And I didn't listen to him. 1141 00:59:41,020 --> 00:59:42,150 I ice it up for you. 1142 00:59:42,150 --> 00:59:43,690 This is what happens. 1143 00:59:43,690 --> 00:59:46,660 [breathing heavily] 1144 00:59:48,930 --> 00:59:51,090 You are insane. 1145 00:59:51,100 --> 00:59:53,760 I'm insane? You'd made me think that I was crazy 1146 00:59:53,770 --> 00:59:55,700 while I was paying for you to sleep with every pool boy 1147 00:59:55,700 --> 00:59:57,100 from here to San Jose. 1148 00:59:57,100 --> 00:59:59,670 You are crazy. 1149 00:59:59,670 --> 01:00:01,140 I'm done. We're done. 1150 01:00:01,140 --> 01:00:02,670 I'm leaving. 1151 01:00:02,670 --> 01:00:05,210 Just.. Please, I love you, Greg. 1152 01:00:07,980 --> 01:00:10,380 I'm sorry. I just.. 1153 01:00:10,380 --> 01:00:11,750 You were always gone. 1154 01:00:11,750 --> 01:00:13,020 Oh, no, no, no, no, no. 1155 01:00:13,020 --> 01:00:14,880 You cannot blame your cheating on me. 1156 01:00:14,890 --> 01:00:16,850 What was I supposed to do? 1157 01:00:18,060 --> 01:00:19,960 You're supposed to be a faithful wife. 1158 01:00:19,960 --> 01:00:21,690 You're supposed to be a decent human being. 1159 01:00:21,690 --> 01:00:23,060 - I am. I am. - 'Are you?' 1160 01:00:23,060 --> 01:00:25,130 You know what you are? You're dead to me. 1161 01:00:25,130 --> 01:00:26,760 That's what you are. 1162 01:00:31,770 --> 01:00:33,100 I hate you! 1163 01:00:36,010 --> 01:00:37,010 Don't know.. 1164 01:00:37,010 --> 01:00:38,740 [grunting] 1165 01:00:38,740 --> 01:00:41,880 Jen! Stop. Stop. 1166 01:00:41,880 --> 01:00:44,210 - Oh, get off me. Get off of me. - Come on. Come on. Come on. 1167 01:00:44,220 --> 01:00:45,980 - Come here. - Get him out of here please. 1168 01:00:45,980 --> 01:00:47,750 Alright, listen, you should sleep some place else tonight 1169 01:00:47,750 --> 01:00:49,150 I'm gonna take him, go pack her bag. 1170 01:00:49,150 --> 01:00:50,920 You can take the car, by the way and get out. And get out. 1171 01:00:50,920 --> 01:00:52,860 - Don't, he's crazy! - Get out. 1172 01:00:54,890 --> 01:00:57,290 [instrumental music] 1173 01:01:11,140 --> 01:01:13,440 What were you thinking? 1174 01:01:13,450 --> 01:01:15,880 I don't know. 1175 01:01:15,880 --> 01:01:17,110 I thought we would go to counseling 1176 01:01:17,120 --> 01:01:20,150 that we would just, figure it out somehow. 1177 01:01:21,190 --> 01:01:23,320 Really? That was your plan? 1178 01:01:25,160 --> 01:01:27,720 I never should've married him. 1179 01:01:28,460 --> 01:01:30,190 And why would you say that? 1180 01:01:30,200 --> 01:01:32,200 Because he's always been distant. 1181 01:01:32,200 --> 01:01:36,030 And I was just, I was too young to even notice. 1182 01:01:38,040 --> 01:01:40,040 You never made him seem bad. 1183 01:01:40,040 --> 01:01:43,070 'Cause I always thought it was changing. 1184 01:01:43,070 --> 01:01:46,140 And then, all of a sudden, I was old. 1185 01:01:47,510 --> 01:01:49,510 Yeah, you're crazy. 1186 01:01:49,510 --> 01:01:51,010 [chuckles] 1187 01:01:52,850 --> 01:01:54,150 Yeah, a little. 1188 01:01:56,150 --> 01:01:58,960 Simon was telling the truth. You were hitting on him. 1189 01:02:02,230 --> 01:02:03,760 Why? 1190 01:02:04,260 --> 01:02:05,960 Why would you do that? 1191 01:02:05,960 --> 01:02:09,230 I don't know. I don't know. It just happens. And.. 1192 01:02:10,770 --> 01:02:12,300 What, you can't control yourself? 1193 01:02:12,300 --> 01:02:15,140 No. I mean, yes. Yes, I can. 1194 01:02:15,140 --> 01:02:18,510 I just, I just want something more. 1195 01:02:18,510 --> 01:02:20,780 Like, I want to be wanted. 1196 01:02:20,780 --> 01:02:24,150 And he was...sweet. 1197 01:02:24,150 --> 01:02:26,980 And alone, like me. 1198 01:02:26,990 --> 01:02:29,050 What do you mean like you? 1199 01:02:29,050 --> 01:02:32,120 Like me, like a little kid just.. 1200 01:02:32,120 --> 01:02:35,320 Just waiting to be noticed. 1201 01:02:35,330 --> 01:02:36,990 Jen you're talking about me. 1202 01:02:37,000 --> 01:02:39,130 So what is it that you're trying to say? 1203 01:02:42,200 --> 01:02:44,300 You're not there, Max. 1204 01:02:45,540 --> 01:02:48,000 You're the first to admit it. 1205 01:02:48,010 --> 01:02:51,210 Why didn't you tell me you weren't happy? 1206 01:02:51,210 --> 01:02:53,410 I guess it's just easier to pretend. 1207 01:02:58,580 --> 01:03:00,180 So that's okay just to ruin a relationship. 1208 01:03:00,190 --> 01:03:03,550 No, no. It doesn't make it okay. I didn't say it was okay. 1209 01:03:03,560 --> 01:03:07,060 It's just, it's familiar. I.. 1210 01:03:10,990 --> 01:03:12,360 [cell phone buzzing] 1211 01:03:19,100 --> 01:03:20,300 What is it? 1212 01:03:20,310 --> 01:03:22,970 Oh, yeah, I got to go. 1213 01:03:24,010 --> 01:03:25,310 [scoffs] 1214 01:03:25,310 --> 01:03:28,580 Go pack a bag and get to my house. 1215 01:03:28,580 --> 01:03:31,050 I'll swing by later and take you to the hotel. 1216 01:03:31,050 --> 01:03:32,320 Sure. 1217 01:04:12,360 --> 01:04:14,420 [intense music] 1218 01:04:26,970 --> 01:04:28,240 Sanchez, what are you doing here? 1219 01:04:28,240 --> 01:04:30,240 I can't have this conversation with anybody else. 1220 01:04:30,240 --> 01:04:32,240 What's this about? 1221 01:04:32,240 --> 01:04:34,040 Incognito. The hack. 1222 01:04:35,380 --> 01:04:37,110 What about it? 1223 01:04:38,380 --> 01:04:41,950 It was just a stupid bet. Bragging rights. 1224 01:04:41,950 --> 01:04:44,090 Then things got out of control. 1225 01:04:44,090 --> 01:04:45,660 You're Incognito? 1226 01:04:45,660 --> 01:04:47,290 One of many. And lower your voice. 1227 01:04:49,130 --> 01:04:52,130 Is there somebody listening that I need to be worried about? 1228 01:04:52,130 --> 01:04:54,200 That's always in question. 1229 01:04:56,300 --> 01:04:58,970 Why am I here? 1230 01:04:58,970 --> 01:05:01,470 Seems some members of Incognito are on Adeline Lilly. 1231 01:05:04,010 --> 01:05:06,380 And you sicced a serial killer on them. 1232 01:05:08,950 --> 01:05:10,110 You unleashed a psycho 1233 01:05:10,110 --> 01:05:12,050 and people are dying because of this. 1234 01:05:12,050 --> 01:05:15,480 Four weeks ago, spyware was installed on your phone. 1235 01:05:15,490 --> 01:05:18,090 Someone's been tracking you. 1236 01:05:18,090 --> 01:05:20,260 You're watching me? 1237 01:05:20,260 --> 01:05:22,490 If the murderer wanted you dead, you would be. 1238 01:05:22,490 --> 01:05:24,160 He's playing with you. 1239 01:05:24,160 --> 01:05:25,230 It's someone who's close to you 1240 01:05:25,230 --> 01:05:27,160 or someone who's fixated on you. 1241 01:05:29,270 --> 01:05:32,100 - What about the videos? - Not us. 1242 01:05:32,100 --> 01:05:34,100 Just the hack and leak to the papers. 1243 01:05:34,110 --> 01:05:36,170 Everything else is your guy. 1244 01:05:37,370 --> 01:05:39,080 Be safe. 1245 01:05:39,080 --> 01:05:41,240 I've increased the security on your devices 1246 01:05:41,250 --> 01:05:43,710 and as I get more information, it'll come to you. 1247 01:05:43,720 --> 01:05:45,980 [music continues] 1248 01:06:04,100 --> 01:06:05,270 [door shuts] 1249 01:06:06,540 --> 01:06:10,110 Simon? Jen? 1250 01:06:11,210 --> 01:06:13,280 [intense music] 1251 01:06:20,380 --> 01:06:22,020 Jen? 1252 01:06:26,420 --> 01:06:28,060 Simon? 1253 01:06:36,330 --> 01:06:37,570 [thud] 1254 01:06:38,470 --> 01:06:39,500 Jeez, Max. 1255 01:06:39,500 --> 01:06:41,170 [sighs deeply] 1256 01:06:41,170 --> 01:06:43,170 What the hell are you doing? 1257 01:06:44,240 --> 01:06:46,210 I'm sorry, I thought you were.. 1258 01:06:46,210 --> 01:06:50,780 You thought I was a murderer? Hiding in a laundry room? 1259 01:06:50,780 --> 01:06:54,080 - Are you kidding me? - Where's Jen? Is she here? 1260 01:06:54,820 --> 01:06:57,250 I just got home. 1261 01:06:57,260 --> 01:06:58,790 What would Jen be doing in our house? 1262 01:06:58,790 --> 01:07:02,790 - She and Greg got into a fight. - Big surprise. 1263 01:07:02,790 --> 01:07:05,360 Honey, can you put the gun down, please? 1264 01:07:05,360 --> 01:07:06,800 [instrumental music] 1265 01:07:06,800 --> 01:07:08,330 Sorry. 1266 01:07:12,270 --> 01:07:14,170 [sighs] 1267 01:07:14,170 --> 01:07:17,610 Well, what happened with you? You're.. 1268 01:07:18,580 --> 01:07:20,480 I fell. 1269 01:07:20,480 --> 01:07:22,810 I went running after work. 1270 01:07:22,810 --> 01:07:25,280 It's been a long week. 1271 01:07:25,280 --> 01:07:27,150 'And if you're about to tell me that Jen' 1272 01:07:27,150 --> 01:07:29,620 is gonna be staying with us, you can just pick your gun 1273 01:07:29,620 --> 01:07:31,320 right back up and put me out of my misery 1274 01:07:31,320 --> 01:07:32,460 because I, I can't.. 1275 01:07:32,460 --> 01:07:35,490 'Sorry. I'm tired.' 1276 01:07:37,530 --> 01:07:40,530 Look, I'm, I'm gonna take a shower and go to bed. Okay? 1277 01:07:43,300 --> 01:07:45,370 [music continues] 1278 01:07:54,580 --> 01:07:56,710 [alarm ringing] 1279 01:07:58,550 --> 01:08:00,420 (woman on TV) 'The body of missing Adeline Lilly' 1280 01:08:00,420 --> 01:08:03,490 CEO, Dylan Berkis, was found this morning by a jogger. 1281 01:08:03,490 --> 01:08:05,860 'Her body was bound and left on the Shenandoah trail' 1282 01:08:05,860 --> 01:08:07,490 sometime late last night. 1283 01:08:07,490 --> 01:08:09,390 Cause of death, unknown. 1284 01:08:13,900 --> 01:08:15,560 [intense music] 1285 01:08:15,570 --> 01:08:17,900 Nice of you to join us. 1286 01:08:17,900 --> 01:08:20,270 Sorry, I'm late, Your Honor. 1287 01:08:21,870 --> 01:08:23,470 Jen? 1288 01:08:23,470 --> 01:08:27,380 So we're all here. I guess we can begin. 1289 01:08:27,380 --> 01:08:29,480 What are you talking about? 1290 01:08:29,480 --> 01:08:32,580 You are kind of slow. Aren't you, Max? 1291 01:08:32,580 --> 01:08:35,550 Aw, he's kind of right. 1292 01:08:35,550 --> 01:08:40,190 Tell me right now. Who is the Charm Killer? 1293 01:08:40,190 --> 01:08:41,560 Is it me? 1294 01:08:43,890 --> 01:08:45,930 Or me? 1295 01:08:45,930 --> 01:08:48,160 (Jen) Or.. 1296 01:08:48,170 --> 01:08:49,630 ...is it me? 1297 01:08:49,630 --> 01:08:51,600 [cell phone buzzing] 1298 01:08:55,510 --> 01:08:57,570 [dramatic music] 1299 01:09:09,590 --> 01:09:11,450 (woman on TV) 'The body of missing Adeline Lilly' 1300 01:09:11,460 --> 01:09:14,520 CEO, Dylan Berkis, was found this morning by a jogger. 1301 01:09:14,530 --> 01:09:16,930 Her body was bound and left on the Shenandoah trail 1302 01:09:16,930 --> 01:09:19,200 'sometime late last night.' 1303 01:09:20,330 --> 01:09:23,370 - Morning. - Hey. 1304 01:09:23,370 --> 01:09:25,430 I'm late. I gotta go. 1305 01:09:26,500 --> 01:09:28,940 Hey.. 1306 01:09:28,940 --> 01:09:31,440 ...I'm sorry about last night. 1307 01:09:31,440 --> 01:09:32,610 About the gun. 1308 01:09:34,740 --> 01:09:36,450 It happens, right? 1309 01:09:36,450 --> 01:09:37,710 I mean, not to anyone that I've ever known 1310 01:09:37,720 --> 01:09:40,280 but that's not the point. 1311 01:09:42,220 --> 01:09:44,490 Can we, can we have dinner tonight? 1312 01:09:45,560 --> 01:09:47,790 As opposed to not eating? Sure. 1313 01:09:48,990 --> 01:09:50,630 Simon, come on. I said I was sorry. 1314 01:09:50,630 --> 01:09:54,360 I know, I know you did. It's fine. I gotta go. 1315 01:09:54,370 --> 01:09:56,430 [instrumental music] 1316 01:10:06,380 --> 01:10:07,710 (Nick) 'Yeah, I wouldn't bother. Even if you were here' 1317 01:10:07,710 --> 01:10:09,480 they're not letting people within the 50 feet. 1318 01:10:09,480 --> 01:10:11,580 Except for Mohammed and the coroners. 1319 01:10:11,580 --> 01:10:13,580 Collins is about to do a press conference. 1320 01:10:13,580 --> 01:10:15,750 That should be intriguing. 1321 01:10:15,750 --> 01:10:17,550 Maybe I should send 'em to your place, huh? 1322 01:10:17,560 --> 01:10:20,390 I'm sure the FBI would love that. 1323 01:10:20,390 --> 01:10:22,660 'How're you feeling? How's Jen?' 1324 01:10:22,660 --> 01:10:26,630 Jen's in a hotel. She's, you know.. 1325 01:10:26,630 --> 01:10:28,760 'She'll be fine.' 1326 01:10:28,770 --> 01:10:31,430 How are you holding up? 1327 01:10:31,440 --> 01:10:32,500 [instrumental music] 1328 01:10:32,500 --> 01:10:34,370 Well, let's see. 1329 01:10:34,370 --> 01:10:35,700 I'm being tracked by a killer. 1330 01:10:35,710 --> 01:10:38,510 I pulled a gun on my boyfriend 1331 01:10:38,510 --> 01:10:41,740 who my best friend is trying to seduce. 1332 01:10:41,750 --> 01:10:44,750 'Plus, I'm paranoid, everyone I know wants to murder me' 1333 01:10:44,750 --> 01:10:48,550 'but...am I holding up? Yeah.' 1334 01:10:51,320 --> 01:10:53,820 So, uh, Berkis? Is there a charm? 1335 01:10:53,820 --> 01:10:55,790 Yeah, there is. I'm not sure what it is yet. 1336 01:10:55,790 --> 01:10:58,330 Um, but, uh, listen, Collins is going up right now. 1337 01:10:58,330 --> 01:10:59,560 Let's, uh, let's talk in a bit, okay? 1338 01:10:59,560 --> 01:11:00,730 'Yep.' 1339 01:11:04,600 --> 01:11:07,070 The events that took place in Brixton this week 1340 01:11:07,070 --> 01:11:09,440 have shocked us. 1341 01:11:09,440 --> 01:11:10,740 'And we'd like to assure you' 1342 01:11:10,740 --> 01:11:12,810 that we're doing everything in our power 1343 01:11:12,810 --> 01:11:16,510 to solve this case and to keep Brixton safe. 1344 01:11:16,510 --> 01:11:19,520 'At this point, I'd like to introduce Agent Doyle' 1345 01:11:19,520 --> 01:11:22,580 of the FBI, who will be taking the lead on the case 1346 01:11:22,590 --> 01:11:23,820 from this point forward. 1347 01:11:23,820 --> 01:11:24,850 [indistinct chatter] 1348 01:11:24,860 --> 01:11:26,420 Please direct your questions 1349 01:11:26,420 --> 01:11:27,860 to Agent Doyle. Thank you. 1350 01:11:33,730 --> 01:11:35,460 [sighs] 1351 01:11:35,470 --> 01:11:38,070 Apparently, she liked really young men. 1352 01:11:38,070 --> 01:11:40,600 Killer hobbled her, left her for dead. 1353 01:11:40,600 --> 01:11:42,710 Around dawn, the cougars got to her. 1354 01:11:44,070 --> 01:11:47,410 Kinda poetic actually.. 1355 01:11:47,410 --> 01:11:50,380 ...if you're into a sick sort of justice. 1356 01:11:51,080 --> 01:11:53,420 Oh, and then there's this. 1357 01:11:56,090 --> 01:11:59,420 I'm not sure what the significance is exactly. 1358 01:11:59,420 --> 01:12:00,520 Hmm. 1359 01:12:01,490 --> 01:12:02,860 Scale. 1360 01:12:04,860 --> 01:12:06,960 What does it mean? 1361 01:12:08,500 --> 01:12:10,830 Justice, balance.. 1362 01:12:10,840 --> 01:12:13,700 Truth, sexual betrayal. 1363 01:12:13,700 --> 01:12:16,510 Some sort of statement surrounding infidelity? 1364 01:12:18,440 --> 01:12:20,610 I can't. 1365 01:12:20,610 --> 01:12:22,580 This doesn't.. 1366 01:12:22,580 --> 01:12:24,850 Something's not making sense. I'm.. 1367 01:12:26,650 --> 01:12:29,920 - What am I not seeing? - Or where you're not looking? 1368 01:12:32,820 --> 01:12:35,520 I don't know. 1369 01:12:35,530 --> 01:12:37,960 It's like I'm too far inside of it. 1370 01:12:40,430 --> 01:12:42,930 Maybe you should sit this one out and let the Feds take over. 1371 01:12:45,540 --> 01:12:49,440 If the Feds wanna beat me to him, they better hurry. 1372 01:12:49,440 --> 01:12:51,610 [dramatic music] 1373 01:12:53,480 --> 01:12:55,580 (Nick) 'I think we should listen to Mohammed.' 1374 01:12:55,580 --> 01:12:58,180 But don't risk another attack, Max. It's not worth it. 1375 01:12:58,180 --> 01:13:00,780 I even think maybe you should leave town. 1376 01:13:00,790 --> 01:13:02,720 It does not matter where I am or where I go. 1377 01:13:02,720 --> 01:13:03,950 If he wants to find me, he'll find me. 1378 01:13:03,950 --> 01:13:05,520 - Well, then I'll go with you. - Where? 1379 01:13:05,520 --> 01:13:07,160 It doesn't matter. Anywhere. I just.. 1380 01:13:07,160 --> 01:13:08,760 I don't want you getting hurt. I don't want you getting killed. 1381 01:13:08,760 --> 01:13:10,990 - I won't. - I don't wanna lose you, okay? 1382 01:13:12,560 --> 01:13:13,760 [instrumental music] 1383 01:13:13,760 --> 01:13:16,200 You won't. 1384 01:13:16,200 --> 01:13:19,540 - He doesn't want me dead. - Not now, but he might. 1385 01:13:19,540 --> 01:13:21,800 But this has gotta end, somehow. 1386 01:13:27,610 --> 01:13:29,680 Another apology from your boyfriend? 1387 01:13:30,910 --> 01:13:34,450 - Hmph. That's strange. - What? 1388 01:13:34,450 --> 01:13:35,780 Because I've been texting him all afternoon 1389 01:13:35,790 --> 01:13:36,920 and he hasn't gotten back to me. 1390 01:13:36,920 --> 01:13:39,460 Well, open it. See what it is. 1391 01:13:43,460 --> 01:13:44,560 Ah.. 1392 01:13:45,830 --> 01:13:46,860 What is it? What's.. 1393 01:13:46,860 --> 01:13:49,530 Oh.. Oh, hang on. Whoa. Whoa. 1394 01:14:01,240 --> 01:14:04,680 That's Jen's wedding ring. Oh, my God. 1395 01:14:04,680 --> 01:14:05,780 [cell phone buzzing] 1396 01:14:07,680 --> 01:14:10,220 [muffled screaming] 1397 01:14:10,220 --> 01:14:13,560 Friend or enemy? Hard to tell. 1398 01:14:13,560 --> 01:14:16,530 But it does look like she's lost a lot of blood now. 1399 01:14:16,530 --> 01:14:18,560 Doesn't it? 1400 01:14:18,560 --> 01:14:20,900 And, really, Max, the added security 1401 01:14:20,900 --> 01:14:22,700 was not necessary. 1402 01:14:22,700 --> 01:14:24,230 'I mean, come on.' 1403 01:14:24,240 --> 01:14:26,270 What are we doing here? 1404 01:14:26,270 --> 01:14:30,770 If you want the truth, come alone or no one lives. 1405 01:14:30,770 --> 01:14:34,780 'Red Rover, Red Rover, bring Maxine on over.' 1406 01:14:36,950 --> 01:14:38,880 Did you not.. No, you're not going. You're not gonna go.. 1407 01:14:38,880 --> 01:14:40,850 If I don't go alone, he's gonna kill her. 1408 01:14:40,850 --> 01:14:42,580 Track my phone, leave in 10 minutes. 1409 01:14:42,590 --> 01:14:43,620 Listen.. I don't, I don't.. 1410 01:14:43,620 --> 01:14:44,750 I don't feel good about this. 1411 01:14:44,760 --> 01:14:45,890 I don't care! 1412 01:14:45,890 --> 01:14:47,960 [intense music] 1413 01:15:19,020 --> 01:15:21,090 [music continues] 1414 01:15:50,720 --> 01:15:52,790 [music continues] 1415 01:16:12,680 --> 01:16:14,080 'Adeline!' 1416 01:16:14,080 --> 01:16:15,740 [grunting] 1417 01:16:15,750 --> 01:16:17,610 [glass shattering] 1418 01:16:17,620 --> 01:16:18,710 'Go on!' 1419 01:16:18,720 --> 01:16:20,780 [indistinct yelling] 1420 01:16:22,050 --> 01:16:23,720 [man grunting] 1421 01:16:24,350 --> 01:16:26,090 'Go on!' 1422 01:16:37,700 --> 01:16:39,770 [indistinct chatter] 1423 01:16:44,040 --> 01:16:46,170 - Don't move! - Max. 1424 01:16:48,010 --> 01:16:50,810 No, what's going on? Where the hell are we? 1425 01:16:51,980 --> 01:16:55,150 How could you do this? How could you do this? 1426 01:16:55,150 --> 01:16:56,850 - I trusted you. - How could I do what? 1427 01:16:56,850 --> 01:16:58,720 - I trusted you. - Just hold on. 1428 01:16:58,720 --> 01:17:00,860 - Stop pointing that at me. - Where is Jen? 1429 01:17:00,860 --> 01:17:03,760 J-j-j-just calm down. Just stop pointing that thing at me. 1430 01:17:03,760 --> 01:17:06,090 - I don't know.. - Where is she? 1431 01:17:06,100 --> 01:17:07,860 [gunshot] 1432 01:17:07,870 --> 01:17:09,900 Simon? 1433 01:17:09,900 --> 01:17:11,770 [dramatic music] 1434 01:17:11,770 --> 01:17:14,400 - Don't move! - Whoa! Whoa! Whoa! Whoa! 1435 01:17:14,410 --> 01:17:17,040 Relax. It's Nick. It's Nick. Don't, don't, don't shoot. 1436 01:17:17,040 --> 01:17:20,880 - Did you just shoot the gun? - What? 1437 01:17:20,880 --> 01:17:22,910 Just now, did you just shoot Simon? 1438 01:17:22,910 --> 01:17:25,180 No, no, no, no. Just tell me what's going on? Tell me.. 1439 01:17:25,180 --> 01:17:26,210 [gunshot] 1440 01:17:26,220 --> 01:17:28,850 - Nick! - Oh. Aah! 1441 01:17:30,150 --> 01:17:34,860 Simon? Simon, what's happening? Did you do this? 1442 01:17:34,860 --> 01:17:37,190 You really think Simon did this? 1443 01:17:37,190 --> 01:17:40,100 Ah! Ow. 1444 01:17:41,830 --> 01:17:44,130 Now, don't fight. 1445 01:17:44,130 --> 01:17:47,740 Get inside and we'll go for a ride. 1446 01:17:48,910 --> 01:17:51,110 - Get in. - Ah! 1447 01:18:02,450 --> 01:18:03,750 Greg? 1448 01:18:05,460 --> 01:18:08,090 Hi, Max. Surprise. 1449 01:18:10,260 --> 01:18:12,790 Let's go for that drive. 1450 01:18:15,000 --> 01:18:17,070 [dramatic music] 1451 01:18:20,100 --> 01:18:22,170 [engine revving] 1452 01:18:29,980 --> 01:18:32,910 You didn't grow up around here, did you? 1453 01:18:32,920 --> 01:18:34,520 My grandparents lived up the road. 1454 01:18:34,520 --> 01:18:37,850 That's where I learned about love and betrayal. 1455 01:18:37,860 --> 01:18:40,960 And loyalty. 1456 01:18:40,960 --> 01:18:43,090 'You've always been loyal. You have integrity.' 1457 01:18:43,090 --> 01:18:44,930 'And I respect that.' 1458 01:18:44,930 --> 01:18:46,760 You make a plan, a choice, you stick with it 1459 01:18:46,760 --> 01:18:48,100 no matter what. 1460 01:18:48,100 --> 01:18:49,500 Which brings us to the question 1461 01:18:49,500 --> 01:18:52,100 you've anxiously been awaiting. 1462 01:18:52,100 --> 01:18:54,100 Ah. Make a left. 1463 01:18:54,100 --> 01:18:56,070 [music continues] 1464 01:19:01,310 --> 01:19:03,250 'Let's start with Ryan, shall we?' 1465 01:19:03,250 --> 01:19:05,850 That lowlife vampire was spreading chlamydia 1466 01:19:05,850 --> 01:19:07,250 from here to Ventura County. 1467 01:19:07,250 --> 01:19:09,020 He was a walking CDC patient zero. 1468 01:19:09,020 --> 01:19:10,890 I did humanity a favor. 1469 01:19:10,890 --> 01:19:13,190 'Moving onward, we have the money grubbing preacher' 1470 01:19:13,190 --> 01:19:15,120 who promoted chastity with thoughts so impure 1471 01:19:15,130 --> 01:19:16,930 self-flagellation aroused him. 1472 01:19:16,930 --> 01:19:18,960 I know that's a thing, but I can't quite 1473 01:19:18,960 --> 01:19:21,030 wrap my head around it. 1474 01:19:24,870 --> 01:19:27,140 'Then we have the CEO, who made a fortune' 1475 01:19:27,140 --> 01:19:29,100 facilitating heartbreak and didn't wanna take 1476 01:19:29,110 --> 01:19:31,040 any responsibility for it. 1477 01:19:31,040 --> 01:19:34,340 Oh, I almost forgot. And there is the, uh, the surgeon 1478 01:19:34,340 --> 01:19:36,310 with a God complex who couldn't get it off 1479 01:19:36,310 --> 01:19:39,280 unless his own mortality was on the brink. 1480 01:19:41,150 --> 01:19:43,250 'Pull up right here.' 1481 01:19:46,560 --> 01:19:48,020 Watch your step. 1482 01:19:48,030 --> 01:19:50,560 Uneven ground, right turn. 1483 01:19:50,560 --> 01:19:52,190 You knew about my parents, right? 1484 01:19:52,200 --> 01:19:53,330 A bit. 1485 01:19:53,330 --> 01:19:54,360 I'm gonna show you the trailer 1486 01:19:54,360 --> 01:19:56,030 my mother grew up in. 1487 01:19:56,030 --> 01:19:57,330 Dad, well, he came from more money. 1488 01:19:57,330 --> 01:19:59,570 Wasn't the nicest guy in the world though. 1489 01:19:59,570 --> 01:20:02,900 - Keep going. - He was, um.. 1490 01:20:02,910 --> 01:20:04,170 He was murdered. 1491 01:20:04,170 --> 01:20:06,580 Yeah, I assume you know how. 1492 01:20:06,580 --> 01:20:08,910 - No. - No? Oh. 1493 01:20:09,980 --> 01:20:11,980 Down! Down! 1494 01:20:14,850 --> 01:20:16,920 Well, it's an interesting story. 1495 01:20:16,920 --> 01:20:18,920 So, my mother, she was a saint. 1496 01:20:18,920 --> 01:20:20,360 She was a danky little thing, a nice woman. 1497 01:20:20,360 --> 01:20:23,230 She was kind, she was sweet, she was polite. 1498 01:20:23,230 --> 01:20:27,200 My father on the other hand, well, he was not a good guy. 1499 01:20:27,200 --> 01:20:30,900 He was rude, he was loud, he was crass. 1500 01:20:30,900 --> 01:20:33,940 He took pleasure in humiliating my mother. 1501 01:20:33,940 --> 01:20:36,070 He would sleep with anyone close to her, didn't matter who. 1502 01:20:36,070 --> 01:20:39,370 Neighbors, friends, coworkers, her sister. 1503 01:20:39,380 --> 01:20:41,640 In fact, if she was too nice to the check-out girl 1504 01:20:41,650 --> 01:20:43,880 at the grocery store, he would hit on her. 1505 01:20:43,880 --> 01:20:46,310 And then he'd come home later and boast about his escapades. 1506 01:20:47,220 --> 01:20:49,220 To you? 1507 01:20:49,220 --> 01:20:51,420 To my mother. 1508 01:20:51,420 --> 01:20:54,220 And if she made one sound during his little story time 1509 01:20:54,220 --> 01:20:56,190 what's called, he'd hit her, not the back of the hand 1510 01:20:56,190 --> 01:20:58,030 or open palm, that kind of a thing 1511 01:20:58,030 --> 01:21:01,900 with a fist. Like you hit a guy in a bar fight. 1512 01:21:01,900 --> 01:21:03,330 And then the very next day without fail 1513 01:21:03,330 --> 01:21:06,370 he would give her a piece of apology jewelry 1514 01:21:06,370 --> 01:21:08,900 and soon as he's off to work, she would chuck it in the closet 1515 01:21:08,910 --> 01:21:11,040 never to be seen again. 1516 01:21:11,970 --> 01:21:13,680 Except for the charm bracelet. 1517 01:21:13,680 --> 01:21:15,440 Except for the charm bracelet. 1518 01:21:15,450 --> 01:21:17,150 She loved that thing. 1519 01:21:17,150 --> 01:21:19,250 She wore it everyday. So, I asked her 1520 01:21:19,250 --> 01:21:21,120 "Why do you wear that thing? Why do you like it so much?" 1521 01:21:21,120 --> 01:21:22,950 She said.. I will never forget it 'cause it was beautiful. 1522 01:21:22,950 --> 01:21:25,250 She said "In another world 1523 01:21:25,260 --> 01:21:28,660 "maybe even right on top of this one 1524 01:21:28,660 --> 01:21:30,190 "I'm a different me. 1525 01:21:31,230 --> 01:21:33,230 'I'm a happy me."' 1526 01:21:33,230 --> 01:21:36,460 That bracelet is my link to that world. 1527 01:21:38,670 --> 01:21:41,240 And then one day she had enough. 1528 01:21:41,240 --> 01:21:43,470 'So, she made me a big breakfast, blueberry pancakes.' 1529 01:21:43,470 --> 01:21:46,170 It was delicious, then she sent me off to school 1530 01:21:46,180 --> 01:21:49,950 and she walked into her bedroom and shot my dad's head off 1531 01:21:49,950 --> 01:21:52,010 with a shotgun while he was asleep. 1532 01:21:53,220 --> 01:21:55,280 Your mother is in a mental institution. 1533 01:21:56,690 --> 01:21:58,490 Sunny Oaks. 1534 01:21:58,490 --> 01:22:00,960 She's unfit to stand trial. 1535 01:22:02,160 --> 01:22:04,560 Get up. Up! 1536 01:22:07,460 --> 01:22:09,500 Open that door. 1537 01:22:12,440 --> 01:22:16,040 Is that your plan? An insanity plea. 1538 01:22:16,040 --> 01:22:19,010 Nope. My plan is to go out with a bang. 1539 01:22:19,010 --> 01:22:21,080 [screaming] 1540 01:22:22,710 --> 01:22:24,710 [gunshot] 1541 01:22:24,720 --> 01:22:26,720 Jen! Jen! 1542 01:22:26,720 --> 01:22:28,420 I'm honestly torn 1543 01:22:28,420 --> 01:22:32,450 to let you go and tell my tale or take you with me. 1544 01:22:32,460 --> 01:22:34,460 How could you do this? 1545 01:22:34,460 --> 01:22:36,520 I always thought you were the good one. 1546 01:22:36,530 --> 01:22:38,390 Sorry, Max. 1547 01:22:38,400 --> 01:22:40,030 [grunts] 1548 01:22:42,730 --> 01:22:45,000 [both grunting] 1549 01:22:48,470 --> 01:22:50,070 [gunshot] 1550 01:22:58,210 --> 01:23:00,280 [siren wailing] 1551 01:23:19,270 --> 01:23:23,140 - Hey. - Uh, I'm not talking to you. 1552 01:23:23,140 --> 01:23:24,770 Do you know how long I've waited to hear those words 1553 01:23:24,780 --> 01:23:27,080 come out of your mouth? 1554 01:23:29,210 --> 01:23:30,480 You're insane. Mmm. 1555 01:23:30,480 --> 01:23:33,080 Yeah, well, we make a good team. 1556 01:23:33,080 --> 01:23:35,250 I'll see you at the hospital. 1557 01:23:43,590 --> 01:23:45,460 Seriously Payton? 1558 01:23:47,430 --> 01:23:49,260 Captain? 1559 01:23:49,270 --> 01:23:51,800 What am I supposed to do about you? 1560 01:23:51,800 --> 01:23:54,400 You know how many people you piss off? 1561 01:23:54,400 --> 01:23:56,570 A lot. 1562 01:23:56,570 --> 01:23:59,470 And that's why, you will never leave my precinct. 1563 01:23:59,480 --> 01:24:01,080 Ever. 1564 01:24:01,080 --> 01:24:03,450 Now take a damn vacation, will you ? 1565 01:24:04,810 --> 01:24:06,510 Yes, sir. 1566 01:24:12,320 --> 01:24:14,390 [instrumental music] 1567 01:24:23,370 --> 01:24:25,130 Come here. 1568 01:24:36,310 --> 01:24:38,380 [instrumental music] 1569 01:25:13,680 --> 01:25:15,750 [music continues] 1570 01:25:46,720 --> 01:25:48,780 [music continues] 1571 01:26:19,550 --> 01:26:21,580 [music continues] 1572 01:26:53,580 --> 01:26:56,480 [music continues]